Translation of "Trigger time" in German
In
the
illustrated
thick-layer
fuses,
the
trigger
time
is
not
dependent
on
the
web
length.
Bei
den
gezeigten
Dickschichtsicherungen
ist
die
Auslösezeit
nicht
von
der
Steglänge
abhängig.
EuroPat v2
The
melting
time
or
trigger
time
is
shown
as
a
function
of
the
excess
current.
Dargestellt
ist
die
Schmelzdauer
oder
Auslösezeit
als
Funktion
des
Überstromes.
EuroPat v2
The
next
reference
message
is
then
started
in
synchronized
manner
by
activating
the
time
trigger.
Die
nächste
Referenznachricht
wird
dann
durch
das
Aktivieren
des
Time-Triggers
synchronisiert
gestartet.
EuroPat v2
This
event
will
trigger
only
one
time
per
save
file.
Dieses
Event
wird
nur
einmal
pro
gespeichertes
Spiel
ausgelöst.
CCAligned v1
The
allergens
or
activities
that
trigger
asthma
from
time
to
time.
Die
Allergene
oder
die
Aktivitäten,
die
Asthma
gelegentlich
starten.
ParaCrawl v7.1
The
trigger
time
should
be
entered
in
the
time
column.
Die
Trigger
-Zeit
muss
in
der
"time
-Spalte
eingetragen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
the
cue
trigger
a
certain
time
after
the
last
cue
was
triggered.
Die
Cue
wird
nach
einer
bestimmten
Zeit
nach
Ablauf
der
vorhergehenden
Cue
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
This
guy
uses
C-4,
dynamite,
different
trigger
every
time,
and
now
he
throws
in
this
watch.
Dieser
Typ
verwendet
C-4,
Dynamit
jedes
Mal
verschiedene
Auslöser
und
jetzt
nimmt
er
diese
Armbanduhr.
OpenSubtitles v2018
If
you
flood
my
body
with
high
concentrations
of
radioisotopes,
it
might
trigger
a
time
shift
into
the
future.
Wenn
Sie
meinen
Körper
mit
Radioisotopen
überfluten,
könnte
das
einen
Zeitsprung
in
die
Zukunft
auslösen.
OpenSubtitles v2018
It
can
also
be
used
as
a
remote
camera
trigger
for
Canon
and
as
a
trigger
for
long
time
exposures.
Er
ist
zudem
als
Kamerafernauslöser
und
Auslöser
für
Langzeitbelichtungen
für
Canon
Kameras
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Select
Scheduled
trigger
and
the
time
when
you
want
this
task
to
run.
Wählen
Sie
Geplanter
Trigger
aus
und
geben
Sie
an,
wann
der
Task
ausgeführt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
It
can
even
be
set
to
trigger
a
real-time
remote
operator
alert
when
an
event
occurs.
Man
kann
sogar
einen
Echtzeit-Alarm
bei
einem
Benutzer
auslösen,
wenn
bestimmte
Ereignisse
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
demands
for
high
energy
yield,
short
trigger
time
and
small
electrical
trigger
energy
are
satisfied.
Gleichzeitig
werden
Forderungen
nach
hoher
Energieausbeute,
kurzer
Auslösezeit
und
geringer
elektrischer
Auslöseenergie
erfüllt.
EuroPat v2