Translation of "Triggerable" in German

Accordingly, the pairs of separation transistors TT are triggerable parallel to one another through their gates.
Die Paare von Trenntransistoren TT sind demzufolge parallel zueinander über ihre Gates ansteuerbar.
EuroPat v2
At least one triggerable valve assembly 28 is integrated into the damper piston 14.
In den Dämpferkolben 14 ist mindestens eine ansteuerbare Ventileinrichtung 28 integriert.
EuroPat v2
The base of the initial transistor T1 is triggerable by means of an input signal.
Die Basis des Vortransistors T i ist dabei durch ein Eingangssignal ansteuerbar.
EuroPat v2
In addition, the control valve 2 is triggerable via a control device 70.
Darüber hinaus ist das Steuerventil 2 über eine Steuereinrichtung 70 ansteuerbar.
EuroPat v2
The flexible tongues 10 have an electrically triggerable layer 101.
Die Biegezungen 10 weisen eine elektrisch ansteuerbare Beschichtung 101 auf.
EuroPat v2
An annularly embodied, electronically triggerable coil is slid onto this valve cartridge.
Auf diese Ventilpatrone wird eine ringförmig ausgebildete elektronisch ansteuerbare Spule aufgesteckt.
EuroPat v2
The invention relates to a spark gap arrangement with a triggerable spark gap.
Die Erfindung betrifft eine Funkenstreckenanordnung mit einer triggerbaren Funkenstrecke.
EuroPat v2
Conventional triggerable spark gaps normally have at least three electrodes.
Herkömmliche triggerbare Funkenstrecken weisen üblicherweise wenigstens drei Elektroden auf.
EuroPat v2
The spark gap arrangement FSA comprises a trigger circuit TRG and a triggerable spark gap TF.
Die Funkenstreckenanordnung FSA umfasst eine Triggerschaltung TRG und eine triggerbare Funkenstrecke TF.
EuroPat v2
One embodiment is a triggerable spark gap, which is also referred to as a trigger spark gap.
Eine Ausführung ist eine triggerbare Funkenstrecke, welche auch als Triggerfunkenstrecke bezeichnet wird.
EuroPat v2
Such triggerable spark gaps can be used as surge arrestors, for example.
Solche triggerbaren Funkenstrecken können beispielsweise als Überspannungsableiter verwendet werden.
EuroPat v2
The triggerable spark gap is, for example, a gas discharge spark gap or a gas-filled electrical surge arrester.
Die triggerbare Funkenstrecke ist beispielsweise eine Gasentladungsfunkenstrecke oder ein gasgefüllter elektrischer Überspannungsableiter.
EuroPat v2
The trigger circuit TRG is connected to the triggerable spark gap TF.
Die Triggerschaltung TRG ist mit der triggerbaren Funkenstrecke TF, verbunden.
EuroPat v2
A secondary side of the transformer is connected to the triggerable spark gap.
Eine Sekundärseite des Transformators ist mit der triggerbaren Funkenstrecke verbunden.
EuroPat v2
This enables the triggerable spark gap to trigger or ignite.
Dies ermöglicht, dass die triggerbare Funkenstrecke auslöst beziehungsweise zündet.
EuroPat v2
The first and the second chamber can be separately triggerable.
Gemäß der Erfindung können die erste und die zweite Kammer getrennt ansteuerbar sein.
EuroPat v2
The invention relates to a spark gap arrangement having a triggerable spark gap.
Die Erfindung betrifft eine Funkenstreckenanordnung mit einer triggerbaren Funkenstrecke.
EuroPat v2
Conventional triggerable spark gaps usually have at least two main electrodes and one trigger electrode.
Herkömmliche triggerbare Funkenstrecken weisen üblicherweise wenigstens zwei Hauptelektroden und eine Triggerelektrode auf.
EuroPat v2
Triggerable spark gaps such as this can be used, for example, as surge arresters.
Solche triggerbaren Funkenstrecken können beispielsweise als Überspannungsableiter verwendet werden.
EuroPat v2
By way of example, the trigger circuit is integrated in a housing of the triggerable spark gap.
Beispielsweise ist die Triggerschaltung in ein Gehäuse der triggerbaren Funkenstrecke integriert.
EuroPat v2
A further main electrode of the triggerable spark gap TF is not illustrated for reasons of clarity.
Eine weitere Hauptelektrode der triggerbaren Funkenstrecke TF ist aus Übersichtsgründen nicht dargestellt.
EuroPat v2
However, other embodiments of conventional triggerable spark gaps can also be used.
Jedoch sind auch andere Ausführungsformen von herkömmlichen triggerbaren Funkenstrecken verwendbar.
EuroPat v2

Related phrases

could trigger triggering trigger trigger down
was triggered to be triggered triggerable a trigger
is triggered are triggered