Translation of "Trigonometric function" in German

It is assumed that there is a dependence here according to a trigonometric function.
Es wird angenommen, daß hier eine Abhängigkeit gemäß einer Winkelfunktion besteht.
EuroPat v2
In this case, another trigonometric function, the sine, is required.
In diesem Fall ist eine andere trigonometrische Funktion, der Sinus, erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In an embodiment such a function can for example be configured as a trigonometric function.
Erfindungsgemäß wird eine derartige Funktion als trigonometrische Funktion ausgebildet.
EuroPat v2
Moreover, the representation as a trigonometric function in accordance with FIG.
Zudem zeigt die Darstellung als Kreisfunktion gemäß Fig.
EuroPat v2
It may also follow the geometry of a trigonometric or exponential function.
Er kann auch der Geometrie einer Kreis- oder einer Exponentialfunktion folgen.
EuroPat v2
Preferably, a value of the deflection or a value of a position error follows a trigonometric function.
Vorzugsweise folgt ein Wert der Auslenkung oder ein Wert eines Positionsfehlers einer Winkelfunktion.
EuroPat v2
To graph a trigonometric function, almost everything can be done the same way as shown above.
Um eine trigonomterische Funktion darzustellen, können wir alles gleich machen.
ParaCrawl v7.1
What is a trigonometric function?
Was ist eine trigonometrische Funktion?
OpenSubtitles v2018
The determination can take place, for example, by a Fourier analysis or by means of a trigonometric function of the sensor signals.
Die Bestimmung kann beispielsweise über eine Fourier-Analyse oder mittels einer Winkelfunktion aus den Sensorsignalen erfolgen.
EuroPat v2
Consequently, the avoidance trajectory T(k) comprises, as an additional term, a trigonometric function.
Somit enthält die Ausweichtrajektorie T(k) als additiven Term eine trigonometrische Funktion.
EuroPat v2
The rolling mill stand as claimed in claim 1, wherein the chamfer function is a trigonometric function.
Walzgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anfasungsfunktion eine Kreisfunktion ist.
EuroPat v2
Afterwards on the computer fictitious parallels were drawn and computed by trigonometric function the actual inclination of the walls.
Danach wurden am Computer fiktive Parallelen gezogen und per Winkelfunktion die tatsächliche Neigung der Wände berechnet.
ParaCrawl v7.1
If these resistances R are made different, i.e., in correspondence to the course of a trigonometric function, then the correction arrangement KS can be dispensed with.
Wenn diese Widerstände R unterschiedlich gewählt werden, d.h. entsprechend dem Verlauf einer trigonometrischen Funktion, dann kann die Korrektureinrichtung KS entfallen.
EuroPat v2
A drawback of this method is that the signal present at the end contains a proportionality factor in addition to the actual information (trigonometric function which is proportional to the rate of rotation).
Ein Nachteil dieses Verfahrens liegt darin, daß das am Ende vorliegende Signal neben der eigentlichen Information (Winkelfunktion, die proportional zur Drehrate ist) einen Proportionalitätsfaktor aufweist.
EuroPat v2
The height of the measuring probe 10 in relation to the rotational axis 11, which is dependent on the trigonometric function of the angle of rotation, is determined by the second measuring system MS2.
Die sich in Abhängigkeit von der trigonometrischen Funktion des Drehwinkels verändernde Höhe der Messsonde 10 bezüglich der Drehachse 11 ist durch das zweite Messsystem MS2 bestimmt.
EuroPat v2
Via the evaluation means and the counting means forming the difference, each probe supplies a digital measured value which corresponds to a trigonometric function.
Jede Sonde liefert über die Auswerteeinrichtung und die Differenz bildende Zähleinrichtung einen digitalen Meßwert, der einer Winkelfunktion entspricht.
EuroPat v2
Thus, the invention provides that the transition arcs are symmetrical and can be described mathematically at least by a polynomial of fourth order or a modified trigonometric function of at least x sin x.
Dabei ist noch vorgesehen, dass die Ausgleichskurven symmetrisch sind und mathematisch durch zumindest ein Polynom vierter Ordnung oder eine modifizierte trigonometrische Funktion wenigstens von der Form x sin x sind.
EuroPat v2
The method according to claim 2, wherein a trigonometric function comprises the additional function (ZSF).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Zusatzfunktion (ZSF) eine trigonometrische Funktion verwendet wird.
EuroPat v2
In an advantageous example of our invention the above mentioned sum of the roll body diameters varies axially according to a mathematical function, particularly a polynomial of the nth degree, an exponential function or a trigonometric or humonic function so that it can be be easily computed each time.
Da der vom konstanten Verlauf abweichende axiale Verlauf der Summe der Walzenballendurchmesser in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung gemäß der Erfindung einer mathematischen Funktion, insbesondere einem Polynom n-ten Grades, einer Exponentialfunktion oder einer Winkelfunktion, entspricht, kann er jederzeit rechnerisch leicht ermittelt werden.
EuroPat v2
In an advantageous example of our invention the above mentioned sum of the roll body diameters varies axially according to a mathematical function, particularly a polynomial of the nth degree, an exponential function or a trigonometric or harmonic function so that it can be easily computed each time.
Da der vom konstanten Verlauf abweichende axiale Verlauf der Summe der Walzenballendurchmesser in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung gemäß der Erfindung einer mathematischen Funktion, insbesondere einem Polynom n-ten Grades, einer Exponentialfunktion oder einer Winkelfunktion, entspricht, kann er jederzeit rechnerisch leicht ermittelt werden.
EuroPat v2
This calculation is resource-intensive, and the trigonometric function arc cosine (arccos), which is required among others, is defined only in the range [?1, 1], so that in addition a corresponding correction function may be necessary.
Diese Berechnung ist aufwendig, und die u.a. benötigte trigonometrische Funktion Arkuskosinus (arccos) ist nur im Bereich [-1, 1] definiert, so dass ggf. zusätzlich eine entsprechende Korrekturfunktion notwendig ist.
EuroPat v2
This is similarly dependent on the angle of inclination, and it is assumed that the same trigonometric function, although inverted, is valid here as for the hook inclined away from the hook plate.
Dies ist gleichermaßen abhängig vom Neigungswinkel und es wird angenommen, daß hier die gleiche Winkelfunktion, nur umgekehrt, gilt, wie bei dem von der Hakenplatte weggeneigten Haken.
EuroPat v2

Related phrases

other functions not functional functionalism function
its function trigonometric function functionalities a function of
the functioning trigonometric