Translation of "Trim parts" in German
Lastly,
various
trim
parts
cover
up
the
internal
parts
of
the
slide
track.
Diverse
Verkleidungsteile
decken
schließlich
die
Innenteile
der
Verschiebebahn
ab.
EuroPat v2
Trim
parts
made
of
stone
are
the
pinnacle
of
exclusiveness
in
cars.
Zierteile
aus
Stein
markieren
im
Auto
die
Spitze
der
Exklusivität.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
relates
to
a
method
for
manufacturing
such
trim
parts.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Verfahren
zur
Herstellung
solcher
Verkleidungsteile.
EuroPat v2
Trim
parts
that
shimmer
in
matt
silver
round
off
the
high
quality
yet
dynamic
impression
of
the
interior.
Matt
silbern
schimmernde
Zierteile
vollenden
den
hochwertigen
und
dennoch
dynamischen
Eindruck
des
Interieurs.
ParaCrawl v7.1
Decorative
Design
develops,
manufactures
and
distributes
trim
parts
for
the
interior
of
passenger
cars.
Das
Geschäftsfeld
Decorative
Design
entwickelt,
produziert
und
vertreibt
Zierteile
für
den
Automobilinnenraum.
ParaCrawl v7.1
The
centre
console
and
all
trim
parts
have
black
piano
lacquer
surfaces.
So
tragen
die
Mittelkonsole
und
sämtliche
Zierteile
eine
schwarze
Klavierlack-Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
polyurethane
molded
parts
are
suitable
for
use
as
self-supporting
trim
parts,
reinforcement
parts,
or
molded
parts
for
various
applications.
Die
Polyurethan-Formteile
eignen
sich
als
selbsttragende
Verkleidungsteile,
Versteifungsteile
oder
Formkörper
auf
verschiedenen
Anwendungsbereichen.
EuroPat v2
A
further
duo
injection
moulding
machine
was
used
to
produce
sophisticated
trim
parts
for
the
vehicle
interior
using
the
ENGEL
foammelt
process.
Auf
einer
weiteren
duo
Spritzgießmaschine
wurden
anspruchsvolle
Verkleidungsteile
für
den
Fahrzeuginnenraum
im
ENGEL
foammelt
Verfahren
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Trim
out
the
parts
you
don’t
want
and
join
all
back
up.
Trimmen
Sie
die
Teile
heraus,
die
Sie
nicht
möchten,
und
verbinden
Sie
alles
erneut.
ParaCrawl v7.1
Product
Tags
Maintains
and
protects
all
external
plastic
parts
(trim,
rubber,
etc.).
Pflegt
und
schützt
alle
Kunststoffteile
im
Außenbereich
(Leisten,
Gummis,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Maintains
and
protects
all
external
plastic
parts
(trim,
rubber,
etc.).
Pflegt
und
schützt
alle
Kunststoffteile
im
Außenbereich
(Leisten,
Gummis,
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
full-area
trim
parts
13
are
transversely
divided
into
a
section
13a,
corresponding
substantially
to
the
length
of
the
chair
top
support
10
or
of
the
accordion
7
embracing
the
height-adjusting
device,
and
a
section
13b,
which
corresponds
to
the
remaining
lenght,
essentially
the
length
of
the
connection
box
6.
Die
vollflächig
ausgebildeten
Verkleidungsteile
13
sind
quergeteilt
in
einen
Abschnitt
13a,
der
im
wesentlichen
der
Länge
des
Stuhloberteilträgers
10
bzw.
des
die
Höhenverstellvorrichtung
umschliessenden
Faltenbalgs
7
entspricht,
und
einem
Abschnitt
13b,
der
der
restlichen
Länge,
im
wesentlichen
der
Länge
des
Anschlusskastens
6,
entspricht.
EuroPat v2
The
full-area
trim
parts
13
are
transversely
divided
into
a
section
13a,
corresponding
substantially
to
the
length
of
the
chair
top
support
10
or
of
the
accordion
7
embracing
the
height-adjusting
device,
and
a
section
13b,
which
corresponds
to
the
remaining
length,
essentially
the
length
of
the
connection
box
6.
Die
vollflächig
ausgebildeten
Verkleidungsteile
13
sind
quergeteilt
in
einen
Abschnitt
13a,
der
im
wesentlichen
der
Länge
des
Stuhloberteilträgers
10
bzw.
des
die
Höhenverstellvorrichtung
umschliessenden
Faltenbalgs
7
entspricht,
und
einem
Abschnitt
13b,
der
der
restlichen
Länge,
im
wesentlichen
der
Länge
des
Anschlusskastens
6,
entspricht.
EuroPat v2