Translation of "Trim set" in German
After
landing,
activate
the
Set
trim
function.
Nach
der
Landung
aktivieren
Sie
die
Set
trim
function.
ParaCrawl v7.1
A
selectable
trim
profile
will
set
the
right
trim
for
any
boat
Ein
auswählbares
Trimmprofil
stellt
die
richtige
Trimmung
für
jedes
Boot
ein.
ParaCrawl v7.1
Enter
this
competition
for
the
chance
to
win
a
Bathmate
Trim
Set
or
one
of
four
amazing
cock
rings
to
spice
up
your
play
time.
Betreten
Sie
diesen
Wettbewerb
für
die
Chance,
ein
Bathmate
Trim
Set
oder
einen
von
vier
erstaunlichen
Penisringen
zu
gewinnen,
um
Ihre
Spielzeit
aufzupeppen.
ParaCrawl v7.1
Rising
to
a
height
of
the
wall
should
be
not
less
than
6
cm,remove
decayed
extension
and
lower
the
structure
to
trim
the
boards,
set
at
the
end
-
the
temporary
supports.
Steigen
auf
eine
Höhe
der
Wand
sollte
nicht
weniger
als
6
cm,verfallene
Erweiterung
zu
entfernen
und
die
Struktur
senken
die
Bretter
zu
schneiden,
am
Ende
gesetzt
-
die
temporären
Stützen.
ParaCrawl v7.1
After
the
adjustment,
the
complete
fastening
arrangement
can
then
be
produced
by
both
components—the
bumper
12
and
the
radiator
trim
16
—being
set
relative
to
the
front-end
carrier
24
by
means
of
one
and
the
same
screw
element
34
.
Nach
dem
Einstellen
kann
dann
die
vollständige
Befestigungsanordnung
dadurch
hergestellt
werden,
dass
mittels
ein
und
desselben
Schraubelements
34
beide
Bauteile
-der
Stoßfänger
12
und
die
Kühlerverkleidung
16-
relativ
zum
Frontendträger
24
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
only
way
to
get
a
bit
control
over
the
file
cache
is
to
trim
its
'Working
Set'.
Einzige
Möglichkeit,
auf
die
Größe
des
File-Cache
Einfluß
zu
nehmen
ist,
dessen
'Working-Set'
zu
trimmen.
ParaCrawl v7.1
Trim
flight
To
set
trims
so
that
the
model
will
fly
precisely
even
without
gyro
enabled,
you
can
perform
a
trim
flight
as
you
are
used
to
do.
Trimmflug
Damit
Ihr
Modell
auch
ohne
aktivierten
Gyro
präzise
fliegt,
können
Sie
einen
Trimmflug
durchführen
und
die
Trimmwerte
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Click
Trim,
you
can
set
your
favourite
segment
by
setting
the
start
and
end
time
of
your
trp
video.
Klicken
Sie
auf
Trim,
können
Sie
Ihre
Lieblings-Segment
durch
die
Einstellung
der
Start-und
Endzeit
der
trp
video
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
To
do
this
requires
a
continuous
force
on
the
elevator
controls
because
the
aircraft
trim
is
set
for
level
flight.
Um
dies
zu
schaffen,
ist
eine
kontinuierliche
Kraft
auf
dem
Höhenruder
erforderlich,
weil
die
Flugzeugstrimmung
für
einen
nivellierten
Flug
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Bathroom,
white,
porcelain,
with
decor
and
gold
trim
Set
consisting
of
bathtub,Â
toilet
bowl
with
lid
(wood)
and
cistern,
washbasin
and
mirror.All
parts
made
from
white
porcelain
with
decor
and
gold
trim.
Produktbeschreibung
Badezimmer,
weiß,
Porzellan,
mit
Dekor
Set
bestehend
aus
Badewanne,Toilettenschüssel
mit
Deckel
(Holz)
und
Wasserkasten,
Waschbecken
und
Spiegel.
ParaCrawl v7.1
Auto-Trim
can
be
important
because,
with
the
Altitude
Control
servo
operating
the
elevator,
you
don't
have
a
"feel"
where
the
trim
is
set.
Die
Autotrimmung
kann
wichtig
sein,
denn
mit
dem
Höhenregelungsservo,
das
das
Ruder
steuert,
haben
Sie
noch
kein
"Gefühl",
wo
die
Trimmung
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
striped
contrast
trim
sets
the
buttoned
ermelaum
in
scene.
Ein
gestreifter
Kontrastbesatz
setzt
den
geknöpftenÄrmelsaum
in
Szene.
ParaCrawl v7.1
Our
bumpers
and
rocker
panel
trims
set
the
benchmark
for
quality
and
design.
Unsere
Stoßfänger
und
Schwellerverkleidungen
setzen
Zeichen
in
Qualität
und
Design.
ParaCrawl v7.1
The
generally
customary
trimming
resistor
for
setting
the
switching
interval,
which
is
in
series
with
the
temperature-dependent
resistor,
influences
the
compensation
effect
of
the
temperature-dependent
resistor.
Der
in
der
Regel
übliche
Abgleichswiderstand
zur
Einstellung
des
Schaltabstandes,
der
in
Reihe
mit
dem
temperaturabhängigen
Widerstand
liegt,
beeinflußt
die
Kompensationswirkung
des
temperaturabhängigen
Widerstandes.
EuroPat v2
Setting
the
Smart
Tempo
project
setting
"Trim
start
of
new
regions"
for
"Set
new
audio
recordings
to"
no
longer
also
causes
the
start
of
regions
to
be
trimmed
when
importing
audio
files.
Wenn
die
Smart
Tempo-Projekteinstellung
"Start
neuer
Regionen
trimmen"
für
"Neue
Aufnahmen
einstellen
auf"
festgelegt
wird,
führt
dies
nicht
mehr
dazu,
dass
auch
beim
Importieren
von
Audiodateien
der
Start
von
Regionen
getrimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
detailing
in
metal,
wood
and
leather
–
including
meticulous
tolerances
between
elements
of
trim
–
sets
a
new
standard
in
automotive
design.
Die
Metall-,
Holz-
und
Lederdetails
–
mit
geringstmöglichen
Toleranzen
zwischen
den
Verkleidungselementen
–
setzen
neue
Maßstäbe
im
Automobildesign.
ParaCrawl v7.1
If
on
the
other
hand
it
is
ascertained
in
step
S
13
that
the
ideal
Z
position
is
too
high
for
the
available
installation
space,
in
step
S
15
the
rear
diaphragm
is
set
to
the
highest
possible
Z
position
for
a
trim-free
setting
similarly
to
the
process
in
step
S
14
.
Wird
hingegen
im
Schritt
S13
festgestellt,
dass
die
ideale
Z-Position
zu
hoch
für
den
verfügbaren
Bauraum
ist,
so
wird
in
Schritt
S15
die
hintere
Blende
auf
die
höchstmögliche
Z-Position
für
eine
beschnittfreie
Einstellung
analog
zur
Vorgehensweise
in
Schritt
S14
eingestellt.
EuroPat v2