Translation of "Trip odometer" in German

Back to previous page Reset trip data (odometer, average speed, time)
Zurück zur vorangehenden Seite Reisedaten zurücksetzen (Tageskilometer, Durchschnittsgeschwindigkeiten, Zeitangaben)
ParaCrawl v7.1
Newer cars have a trip odometer that you can set to zero at any time.
Neuere Autos haben einen Tageskilometerzähler, den du jederzeit auf Null stellen kannst.
ParaCrawl v7.1
The trip odometer shows the distance traveled since turning on the ignition.
Der Streckenzähler zeigt die gefahrene Strecke seit dem letzten Strecken-Reset an.
ParaCrawl v7.1
You may reset the trip-counters, the Odometer and the Maximum Speed independently of each other.
Die Trip-Zähler, der Odometer und die Höchstgeschwindigkeit können unabhängig voneinander zurückgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
An operating element 25 can, for instance, serve to reset the trip odometer to the zero position.
Ein Bedienelement 25 kann beispielsweise dem Zweck dienen, den Tageskilometerzähler in Nullstellung zu überführen.
EuroPat v2
Place the trip odometer on the parking lot of the Fig Tree Lodge beyond the bridge to zero.
Auf dem Parkplatz der Fig Tree Lodge jenseits der Brücke den Tageskilometerzähler auf Null stellen.
ParaCrawl v7.1
Trip odometer (4separate counters)
Gesamte zurückgelegte Wegstrecke (Odometer)
ParaCrawl v7.1
The following mileage applies, if the trip odometer is set to zero at Lake Baringo Club.
Die folgenden Kilometerangaben gelten, wenn der Tageskilometerzähler im Lake Baringo Club auf Null gestellt wird.
ParaCrawl v7.1
Additional functions such as resetting trip data (odometer, average speed, maximum speed, time)
Weitere Funktionen wie zurücksetzen der Reisedaten (Kilometerzähler, Durchschnittsgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit, Zeiten)
ParaCrawl v7.1
The following mileage applies, if the trip odometer is set to zero on this roundabout.
Die folgenden Kilometerangaben gelten, wenn der Tageskilometerzähler auf diesem Roundabout auf Null gestellt wird.
ParaCrawl v7.1
A ram 21 is guided in a housing portion 22 and is connected with the zero-resetting element of a trip odometer.
Der Stößel 21 wird im Gehäuseteil 22 geführt und steht mit dem Nullstellelement eines Tages-Wegstrecken-Zählers in Verbindung.
EuroPat v2
Upon this use of the electromotive setting element, an advantage is obtained, as compared with the use of solenoids, that the zero-resetting of the trip odometer does not take place as abruptly and that the course of its movement is better adapted to the odometer.
Bei dieser Anwendung des elektromotorischen Stellgliedes ergibt sich, gegenüber der Anwendung von Hubmagneten, der Vorteil, daß die Nullstellung des Tages-Wegstrecken-Zählers nicht so ruckartig erfolgt und in ihrem Bewegungsablauf besser an den Zähler angepaßt ist.
EuroPat v2
The date, time, trip recorder and odometer will be displayed for about 30 seconds after you switch off the ignition or open the driver's door.
Nach Ausschalten der Zündung oder Öffnen der Fahrertür wird für etwa 30 Sekunden die Uhrzeit, das Datum*, der Kilometerzähler und die Außentemperatur angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The device has many features such as speed, odometer, trip odometer, speed, fuel gauge, clock, shift light, indicator light, and more.
Das Gerät verfügt über viele Funktionen wie Geschwindigkeit, Kilometerzähler, Tageskilometerzähler, Drehzahl, Tankanzeige, Uhr, Schaltblitz, Kontrollleuchte und mehr.
ParaCrawl v7.1
Here's a game anyone can play: the next time you rent a car, see how long it takes for you to reset the trip odometer to zero.
Dieses Gedankenspiel kann jeder spielen: Nächstes Mal, wenn Sie ein Auto gemietet haben, achten Sie mal darauf, wie lange es dauert, bis Sie den Streckenzähler wieder auf null zurückgesetzt haben.
ParaCrawl v7.1
The functions in this ciclocompute r are: SPD-speed of the race, the TM run time, DST trip distance, ODO odometer, MAS maximum speed, AVS average speed, RPM, time, mileage, CLK 12/24 hour clock, SCAN display in sequence of the various functions.
Die funktionen, die in diesem ciclocompute r sind: SPD-speed-rennen, TM-zeit laufen, DST zurückgelegte entfernung, ODO kilometerzähler, MAS-höchstgeschwindigkeit, AVS-durchschnittliche geschwindigkeit, RPM, zeit, strecke, CLK-uhr mit 12/24-stunden -, SCAN-ansicht in einer reihe von verschiedenen funktionen.
ParaCrawl v7.1
On Nyon’s “Ride” display, that is the main screen, the rider has all important information at a glance: his own pedal power, speed, trip odometer, remaining range, support level, battery status, and time – clearly and in a modern design. Nyon receives other useful information on the smartphone app, allowing the display to be customized as desired.
Auf der „Ride“-Anzeige von Nyon, also dem Hauptbildschirm, hat der Fahrer alle wichtigen Informationen im Blick: eigene Tretleistung, Geschwindigkeit, Tageskilometerzähler, Restreichweite, Unterstützungsstufe, Batteriestatus und Uhrzeit – übersichtlich und in einem modernen Design.
ParaCrawl v7.1
The following kilometer figures apply, if the trip odometer is set to zero in the Maralal Safari Lodge.
Die folgenden Kilometerangaben gelten, wenn der Tageskilometerzähler in der Maralal Safari Lodge auf Null gestellt wird.
ParaCrawl v7.1
Sensor's speed information can be used for vehicle dynamics control systems, speed control, speedometer, odometer, trip computer and other purposes.
Diese Informationen können dann für dynamische Fahrzeugkontrollsysteme, zur Geschwindigkeitssteuerung, für den Tachometer, den Kilometerzähler, den Bordcomputer und für andere Zwecke verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
However, if the trip odometer wraps (exceeds 999.9 miles / km/h) or the timer wraps (23:59) the trip functions are automatically reset to zero.
Aber, wenn der Streckenzähler überläuft (999.9 km bzw. Meilen) oder die Zeit überläuft (23:59) werden die Streckenfunktionen automatisch auf Null zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases