Translation of "Trip report" in German
A
short
trip
report
about
our
week
on
the
Baltic
Sea
can
not
be
missing.
Ein
kleiner
Reisebericht
über
unsere
Woche
an
der
Ostsee
darf
nicht
fehlen.
CCAligned v1
Hey
guys,
it’s
time
again
for
a
trip
report.
Hey
Leute,
es
ist
wieder
mal
Zeit
für
einen
Reisebericht.
ParaCrawl v7.1
Hey
guys,it's
time
again
for
a
trip
report.
Hey
Leute,es
ist
wieder
mal
Zeit
für
einen
Reisebericht.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
can
use
the
trip
report
and
look
forward
to
your
feedback
on
it.
Ich
hoffe,
Sie
können
die
Reise
Bericht
zu
verwenden
und
freuen
uns
auf
Ihr
Feedback.
ParaCrawl v7.1
Reichen
Sie
nach
Ihrer
Reise
einen
Reisebericht
an
Ihren
Distrikt
und
an
[email protected]
ein.
ParaCrawl v7.1
When
an
observer's
assignment
ends
before
the
termination
of
the
fishing
trip,
the
report
shall
be
presented
to
the
Commission
and
the
competent
authorities
of
the
Member
State
in
respect
of
the
period
of
the
assignment
within
20
days
following
the
end
of
the
assignment.
Endet
der
Auftrag
des
Beobachters
vor
Ablauf
der
Fangreise,
so
wird
der
Bericht
über
den
Zeitraum
des
Auftrags
binnen
20
Tagen
nach
dem
Ende
dieses
Zeitraums
der
Kommission
und
den
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaats
vorgelegt.
DGT v2019
During
an
exhibition
(HCT,
in
Germany,
see
the
trip
report)
several
Debian
people
tried
to
install
a
plain
Debian
woody
system
onto
another
exhibitor's
machine.
Während
einer
Messe
(HCT,
in
Deutschland,
siehe
auch
Reisebericht)
versuchten
mehrere
Debian-Leute
ein
einfaches
Debian-Woody-System
auf
der
Maschine
eines
anderen
Ausstellers
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
My
trip
report
to
Geneva
the
2nd
largest
city
in
Switzerland
you
can
lead
soon
here
on
my
blog.
Meinen
Reisebericht
zu
Genf
der
2.
größten
Stadt
der
Schweiz
könnt
ihr
euch
bald
hier
auf
meinem
Blog
zu
Gemüte
führen.
ParaCrawl v7.1
More
details
will
be
provided
when
I
write
the
final
trip
report
after
I
return
home.
Mehr
Details
werden
geliefert,
wenn
ich
den
letzten
Reisebericht
schreibe,
nachdem
ich
nach
Hause
zurückgekehrt
bin.
ParaCrawl v7.1