Translation of "Trip through" in German
Until
1813
Gmelin
went
on
an
extensive
study
trip
through
Italy.
Bis
1813
unternahm
er
eine
ausgedehnte
Studienreise
nach
und
durch
Italien.
Wikipedia v1.0
Only
she's
been
on
a
long
trip
through
outer
space.
Aber
sie
hat
eine
weite
Reise
durch
den
Weltraum
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
a
walking
trip
through
central
europe.
Ich
war
auf
Wanderschaft
durch
Mitteleuropa.
OpenSubtitles v2018
Next,
we
take
the
Alices
on
a
trip
through
Wonderland.
Wir
nehmen
die
Alices
mit
auf
eine
Reise
durchs
Wunderland.
OpenSubtitles v2018
The
trip
through
the
corridor
took
only
a
few
seconds.
Die
Reise
durch
den
Spalt
dauerte
nur
wenige
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
Can't
this
wait
till
after
my
scooter
club's
fall
trip
through
Maine?
Kann
das
nicht
bis
nach
dem
Rollerclub-Trip
durch
Maine
warten?
OpenSubtitles v2018
I've
always
wanted
to
take
a
trip
through
the
wormhole.
Ich
wollte
schon
immer
mal
durch
das
Wurmloch
reisen.
OpenSubtitles v2018
President
Barack
Obama
begins
his
trip
through
Mexico
and
Costa
Rica.
Präsident
Barack
Obama
beginnt
seine
Reise
durch
Mexiko
und
Costa
Rika.
GlobalVoices v2018q4
I
was
thinking
of
a
trip
through
the
Gobi
Desert.
Ich
dachte
an
eine
Reise
durch
die
Wüste
Gobi.
OpenSubtitles v2018
The
trip
through
the
tunnel
took
seven
minutes.
Die
Durchfahrt
durch
den
Tunnel
dauerte
6
Minuten.
WikiMatrix v1
During
his
studies,
in
1893,
Reinecke
led
an
extensive
study
trip
through
Austria
and
Hungary.
Während
des
Studiums
führte
Reinecke
1893
eine
ausgedehnte
Studienreise
durch
Österreich
und
Ungarn.
WikiMatrix v1
The
trip
through
the
Time
Stream
should
reverse
you
condition.
Die
Reise
durch
den
Strom
der
Zeit
sollte
deinen
Zustand
umkehren.
OpenSubtitles v2018
Because
of
the
fumes,
the
TranzAlpine's
observation
cars
are
closed
for
the
trip
through
the
tunnel.
Die
Aussichtswagen
des
TranzAlpine
sind
während
der
Fahrt
durch
den
Tunnel
nicht
zugänglich.
WikiMatrix v1
Send
the
wish
on
its
trip
through
the
universe.
Schickt
den
Wunsch
auf
seine
Reise
durchs
Universum.
OpenSubtitles v2018
They
said
they
would
take
us
on
a
trip
through
europe
and...
Sie
sagten,
sie
würden
uns
auf
eine
Reise
durch
Europa
mitnehmen
und...
OpenSubtitles v2018
Oaxaca
is
another
highlight
on
our
trip
through
Mexico.
Die
Stadt
ist
ein
weiteres
Highlight
auf
unserer
Fahrt
durch
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
Take
a
trip
through
time
today
and
find
out!
Nehmen
Sie
eine
Reise
durch
die
Zeit
heute
und
finden
Sie
heraus!
ParaCrawl v7.1