Translation of "Tripartite agreement" in German
We
are
subject
to
audits
by
the
Court
of
Auditors
to
the
extent
required
by
the
tripartite
agreement.
Wir
unterliegen
den
Prüfungen
des
Rechnungshofs,
soweit
es
die
Dreiervereinbarung
erfordert.
Europarl v8
One
of
the
first
pilot
arrangements
in
terms
of
a
tripartite
agreement
was
among
cities.
Eine
der
ersten
Pilotvereinbarungen
in
Form
einer
dreiseitigen
Vereinbarung
wurde
zwischen
Städten
geschlossen.
Europarl v8
Detailed
rules
for
auditing
by
the
Court
of
Auditors
are
set
out
in
the
Tripartite
Agreement.
Die
Modalitäten
dieser
Kontrolle
durch
den
Rechnungshof
sind
in
der
Dreiervereinbarung
geregelt.
DGT v2019
This
tripartite
agreement
was
signed
last
June.
Dieses
Dreierübereinkommen
wurde
im
Juni
1998
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Tripartite
agreement(Law
under
discussion
since
1998)
Dreiseitige
Vereinbarung(Gesetz
wird
seit
1998
erörtert)
EUbookshop v2
The
new
tripartite
Social
Agreement
2007-2009
is
an
important
basis
for
further
measures.
Die
neue
dreiseitige
Sozialvereinbarung
2007-2009
bildet
eine
wichtige
Grundlage
für
weitere
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
tripartite
agreement,
signed
this
morning
in
Valladolid,
will
run
for
two
years.
Die
dreiseitige
Vereinbarung,
an
diesem
Morgen
in
Valladolid
unterzeichnet,
wird
für
zwei
Jahre
laufen.
CCAligned v1
This
will
form
the
basis
for
a
more
global
tripartite
agreement
with
the
Commission
replacing
the
existing
regionally
based
agreements.
Dies
wird
die
Basis
für
ein
umfassenderes
Dreierübereinkommen
mit
der
Kommission
sein,
das
die
bereits
vorhandenen
Übereinkommen
auf
regionaler
Basis
ersetzen
wird.
Europarl v8
Even
so,
we
consider
that
the
tripartite
agreement
reached
means
we
can
salvage
something
of
significance
that
would
otherwise
have
been
lost.
Aber
wir
denken,
daß
auf
diese
Weise
die
erzielte
dreiseitige
Vereinbarung
etwas
Wichtiges
zu
retten
imstande
ist,
das
ansonsten
verloren
gegangen
wäre.
Europarl v8
Mr
Blak,
I
can
assure
you
that
the
Court
of
Auditors
has
access
to
all
the
documents
it
wishes
to
obtain
within
the
context
of
the
tripartite
agreement
concluded
between
the
Commission,
the
Court
of
Auditors
and
the
European
Investment
Bank.
Herr
Blak,
ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
der
Rechnungshof
Zugang
zu
allen
Dokumenten
hat,
die
er
im
Rahmen
der
Dreiervereinbarung
zwischen
der
Kommission,
dem
Rechnungshof
und
der
Europäischen
Investitionsbank
einsehen
möchte.
Europarl v8