Translation of "Triple glazing" in German
It
can
be
executed
as
double
glazing
or
as
fire
protection
glazing
as
well
as
triple
glazing.
Sie
kann
als
Doppelverglasung,
oder
als
Brandschutzverglasung
auch
als
Dreifachverglasung
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
south
facade
have
been
installed
large
windows
with
triple
glazing
for
the
use
of
solar
energy.
An
der
Südfassade
wurden
großflächige
Fenster
mit
Dreifachverglasung
zur
Nutzung
der
Sonnenenergie
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
triple
glazing
instead
of
double
reduce
heat
loss
by
30%.
Die
Verwendung
von
Dreifachverglasung
statt
Doppelwärmeverlust
um
30%
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
with
triple
glazing
and
feature
high
thermal
insulation.
Sie
sind
mit
Dreifachverglasung
ausgestattet
und
besitzen
eine
hohe
thermische
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
All
old
windows
are
replaced
with
new
wood
metal
windows
with
triple
glazing.
Alle
alten
Fenster
werden
durch
neue
Holzmetall-Fenster
mit
Dreifachverglasung
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Triple
glazing
provides
improved
thermal
insulation
performance.
Die
Dreifachverglasung
bietet
eine
noch
bessere
Wärmedämmung
und
Schalldämmung.
ParaCrawl v7.1
The
triple-glazing
is
excellent
and
there
is
no
noise
from
the
airport.
Die
Fenster
sind
dreifach
verglast,
man
hört
keinerlei
Lärm
vom
nahen
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
LED
lighting,
triple
glazing
and
high
quality
insulation
all
ensure
high
energy
efficiency.
Für
eine
hohe
Energieeffizienz
sorgen
LED-Beleuchtungskonzepte,
Dreifach-Verglasung
und
eine
hochwertige
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
The
insulating
glazing
according
to
the
invention
constitutes,
in
this
case,
a
triple-pane
glazing.
Die
erfindungsgemäße
Isolierverglasung
bildet
in
diesem
Fall
eine
Dreifachverglasung.
EuroPat v2
Better
to
choose
a
small
window
with
triple
glazing.
Besser
ein
kleines
Fenster
mit
Dreifachverglasung
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
fitted
as
double
glazing
or
providing
fire
protection
also
as
triple
glazing.
Sie
kann
als
Doppelverglasung,
oder
als
Brandschutzverglasung
auch
als
Dreifachverglasung
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
can
be
used
as
triple
glazing
as
fire
protection
glazing.
Als
Dreifachverglasung
kann
sie
auch
als
Brandschutzverglasung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
windows
can
be
equipped
with
double
or
triple
glazing
for
superior
interior
comfort.
Die
Fenster
können
mit
Doppelverglasung
oder
Dreifachverglasung
für
höchsten
Komfort
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
face
pane
has
a
spacing
of
about
20
mm
from
the
triple
glazing.
Vorzugsweise
weist
die
Vorsatzscheibe
einen
Abstand
von
etwa
20
mm
von
der
Dreifach-Verglasung
auf.
EuroPat v2
For
the
design
of
the
insulating
glazing,
this
means
that
the
triple-glazing
is
expanded
to
a
quadruple-glazing.
Für
den
Aufbau
der
Isolationsverglasung
bedeutet
das,
dass
die
Dreifachverglasung
zu
einer
Vierfachverglasung
ergänzt
wird.
EuroPat v2