Translation of "Tripped breaker" in German
Circuit
breaker
tripping
in
substations
and
on
trains
has
to
be
coordinated.
Die
Auslösung
der
Leistungsschalter
in
Unterwerken
und
Zügen
muss
koordiniert
sein.
DGT v2019
When
a
test
button
is
depressed,
the
electronic
circuit
20
must
respond
and
trip
the
breaker
2.
Beim
Betätigen
der
Prüftaste
muß
die
Elektronik
20
ansprechen
und
den
Leistungsschalter
auslösen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
described
overcurrent
tripping,
circuit
breaker
10
also
permits
manual
tripping.
Zusätzlich
zur
beschriebenen
Überstromauslösung
gestattet
der
Schutzschalter
10
auch
eine
manuelle
Auslösung.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
trip
circuit
breakers
or
the
like,
within
the
scope
of
the
invention.
Ferner
ist
das
Auslösen
von
Leistungsschaltern
oder
dergleichen
im
Rahmen
der
Erfindung
möglich.
EuroPat v2
The
circuit
breaker
trips
if
a
high-frequency
signal
is
detected
in
the
electrical
circuit
to
be
monitored.
Der
Schutzschalter
löst
aus,
wenn
in
dem
zu
überwachenden
Stromkreis
ein
hochfrequentes
Signal
detektiert
wird.
EuroPat v2
For
example
when
knockout
30
is
removed,
the
trip
latch
pin
in
the
breaker
is
accessible
to
trip
the
breaker.
Wenn
die
Ausbrechungen
30
entfernt
sind,
ist
ein
Hebelanstatz
im
Schalter
zugänglich,
um
den
Schalter
auszulösen.
EuroPat v2
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
method
and
a
circuit
arrangement
for
measuring
a
current,
using
simple
means
to
accurately
measure
the
current
and
enabling
precise,
reliably,
and
reproducible
tripping
of
circuit
breakers.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde,
ein
Verfahren
und
eine
Schaltungsanordnung
zur
Stromerfassung
zu
schaffen,
welche
mit
einfachen
Mitteln
eine
genaue
Stromerfassung
ermöglichen
und
eine
präzise,
zuverlässige
und
reproduzierbare
Auslösung
von
Leistungsschaltern
gewährleisten.
EuroPat v2