Translation of "Trips abroad" in German
The
report
forecasts
that
in
2013
Europeans
will
undertake
even
more
trips
abroad.
Demnach
werden
die
Europäer
auch
2013
noch
mehr
Reisen
ins
Ausland
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
And
of
course,
he
used
his
trips
abroad
to
make
sketches.
Und
selbstverständlich
fertigte
er
auf
seinen
Reisen
viele
Skizzen
an.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
authorities
of
the
dictatorship
did
not
finance
my
studies
and
trips
abroad.
Die
Betreffenden
der
ungarischen
Diktatur
haben
meine
Auslandsstudien
und
Reisen
nicht
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Around
50%
would
like
a
job
that
involves
business
trips
abroad.
Rund
50
%
wünschen
sich
einen
Beruf,
der
Geschäftsreisen
ins
Ausland
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Trips
abroad
and
business
contacts
worldwide
have
now
become
matter
of
fact.
Auslandsreisen
und
Businesskontakte
in
aller
Welt
sind
heutzutage
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Federal
Foreign
Minister
Steinmeier
is
regularly
accompanied
by
business
delegations
on
his
trips
abroad.
Bundesaußenminister
Steinmeier
wird
auf
seinen
Auslandsreisen
regelmäßig
von
Unternehmerdelegationen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Do
people
ask
you
about
Pegida
during
your
trips
abroad?
Sie
werden
bei
Ihren
Auslandsreisen
auf
Pegida
angesprochen?
ParaCrawl v7.1
I
will
take
it
on
my
trips
abroad
and
test
it
there.
Ich
werde
sie
mit
auf
meine
Reisen
ins
Ausland
nehmen
und
dort
testen.
ParaCrawl v7.1
Since
January
2015,
the
N26-Mastercard
accompanies
me
on
all
my
trips
abroad.
Seit
Januar
2015
begleitete
mich
die
N26-MasterCard
auf
allen
meinen
Auslandsreisen.
ParaCrawl v7.1
You
should
always
take
your
European
Health
Insurance
Card
(EHIC)
with
you
on
all
trips
abroad.
Bei
allen
Auslandsreisen
sollten
Sie
stets
Ihre
Europäische
Krankenversicherungskarte
(EKVK)
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
His
trips
abroad
often
led
him
to
China.
Seine
Auslandsreisen
führten
ihn
oft
nach
China.
ParaCrawl v7.1
Johann
Adam
Heckel
undertook
countless
business
trips
abroad.
Johann
Adam
Heckel
unternahm
unzählige
Geschäftsreisen
ins
Ausland.
ParaCrawl v7.1
His
first
trips
abroad
will
be
to
Poland
and
France.
Seine
ersten
Auslandsreisen
werde
er
nach
Polen
und
Frankreich
machen.
ParaCrawl v7.1
The
financing
of
trips
abroad
remains
an
unsolved
problem.
Die
Finanzierung
der
Reisen
bleibt
ungelöst.
ParaCrawl v7.1