Translation of "Trips out" in German
Henry
took
a
dozen
trips
out
to
a
patch
of
park
land
in
Virginia.
Henry
machte
ein
Dutzend
Ausflüge
zu
einem
Teil
eines
Landschaftsparkes
in
Virginia.
OpenSubtitles v2018
Field
trips
are
out
of
the
question.
Wie
gesagt,
Ausflüge
kommen
gar
nicht
in
Frage.
OpenSubtitles v2018
Domestic
trips
were
more
common
than
outbound
trips
in
12
out
of
23
Member
States.
In
12
von
23
Mitgliedstaaten
wurden
häufiger
Inlandsreisen
als
Auslandsreisen
gemacht.
EUbookshop v2
I'm
sorry
you
had
to
make
two
trips
out
here.
Es
tut
mir
leid,
dass
Sie
zwei
Ausflüge
hier
raus
machen
mussten.
OpenSubtitles v2018
The
surroundings
offer
opportunities
for
various
trips
out.
Die
Umgebung
bietet
die
Möglichkeit
für
diverse
Ausflüge.
ParaCrawl v7.1
Suitable
as
a
base
for
trips
out,
free
wifi.
Als
Ausgangspunkt
für
Ausflüge
geeignet,
WLAN
gratis.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
mountain
walks
or
for
taking
trips
out
to
Italy
or
Slovenia.
Ideal
zum
Wandern
oder
um
Ausflüge
nach
Italien
oder
Slowenien
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
more
about
my
Everglades
fishing
trips
by
visiting
out
Everglades
blog!
Sie
können
mehr
über
meine
Everglades
Angeltouren
durch
den
Besuch
aus
lesen
Everglades-Blog!
ParaCrawl v7.1
Out
trips
were
great
with
amazing
weather.
Die
Ausflüge
waren
großartig,
mit
unglaublichem
Wetter.
ParaCrawl v7.1
In
the
vicinity
you
can
organize
trips
out.
In
der
Nähe
können
sie
organisieren
Ausflüge
aus.
ParaCrawl v7.1
Easy,
convenient
and
great-value
rail
travel
for
day
trips
out
of
London.
Einfache,
bequeme
und
preiswerte
Bahnreisen
für
Tagesausflüge
aus
London
heraus.
ParaCrawl v7.1
Suitable
as
a
stopover
campsite
and
as
a
starting
point
for
trips
out.
Sowohl
als
Durchreiseplatz
und
auch
als
Ausgangspunkt
für
Ausflüge
geeignet.
ParaCrawl v7.1
There
are
people,
who
can
pay
such
trips
out
of
their
petty
cash.
Es
gibt
Leute,
die
solche
Reisen
aus
der
Portokasse
bezahlen
können.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
cycling
or
taking
trips
out
along
the
coast
or
to
attractive
villages.
Geeignet
für
Rad
fahren
und
Ausflüge
an
der
Küste
oder
in
schöne
Städte.
ParaCrawl v7.1
Well,
it
came
in
handy
when
I
had
to
make
a
few
trips
out
of
Chester's
Mill.
Er
kam
mir
gelegen,
als
ich
ein
paar
Trips
raus
aus
Chester's
Mill
machen
musste.
OpenSubtitles v2018
Figure
2
shows
the
main
methods
used
for
organising
trips
in
20
out
of
25
EU
Member
States.
Abbildung
2
zeigt
die
wichtigsten
Methoden
für
die
Organisation
von
Urlaubsreisen
in
20
von
25
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2