Translation of "Trishaw" in German

The answer was found in a trishaw, a human powered cycle rickshaw.
Die Lösung fand er schließlich in einer Trishaw, einer dreirädrigen Fahrradrikscha.
ParaCrawl v7.1
Many nights, he told me,he actually slept in his trishaw
Er erzählte, dass er oft in seiner Rikscha schlafe,
ParaCrawl v7.1
So I clambered into his trishaw, and he began pedaling us slowly between palaces and pagodas.
Also kletterte ich in seine Rikscha. Er fuhr uns langsam zwischen Palästen und Pagoden hindurch.
TED2020 v1
As a motorized version of the rickshaw they are also called auto rickshaws, motor rickshaw or trishaw.
Als motorisierte Variante der Fahrradrikscha werden sie auch Autorikscha, Motorikscha oder Trishaw genannt.
ParaCrawl v7.1
Guests can also enjoy local dishes and desserts at the 24-hour Trishaw Coffeehouse.
Darüber hinaus erhalten Sie im rund um die Uhr geöffneten Trishaw Coffeehouse regionale Gerichte und Desserts.
ParaCrawl v7.1
The answer was a trishaw and he started offering free bike rides to the local nursing home residents.
Die Antwort war ein trishaw und er begann kostenlose Fahrradtouren zu den lokalen Pflegeheimbewohner anbieten.
ParaCrawl v7.1
Some of the photos has gone viral in Myanmar like the one below which featured a trishaw (three-wheeled vehicle) driver:
Manche der Fotos sind in Myanmar zu einem viralen Hit geworden, wie zum Beispiel das untere, das den Fahrer einer Trishaw (ein dreirädriges Fahrzeug) zeigt:
GlobalVoices v2018q4
Many nights, he told me, he actually slept in his trishaw so he could catch the first visitors off the all-night train.
Er erzählte, dass er oft in seiner Rikscha schlafe, damit er die ersten Besucher aus den Nachtzügen abfangen könne.
TED2020 v1
The boat ride to Dhala takes 15 minutes and upon reaching Dala, travel by local trishaw through the town and visit the Market, and chit-chat with local people.
Die Bootsfahrt nach Dhala dauert 15 Minuten und wenn Sie Dala erreichen, fahren Sie mit der örtlichen Trishaw durch die Stadt und besuchen den Markt und unterhalten sich mit Einheimischen.
ParaCrawl v7.1
At the end of the evening, either walk back or take a tuk-tuk or a trishaw back to your hotel.
Am Ende des Abends gehen Sie entweder zurück oder nehmen Sie ein Tuk-Tuk oder eine Trishaw zu Ihrem Hotel.
CCAligned v1
A Tuk-Tuk is three-wheeler, also called auto rickshaw or trishaw and a motorized development of the traditional pulled rickshaw or cycle rickshaw.
Ein Tuk-Tuk ist ein Dreirad, auch Auto-Rikscha oder Trishaw genannt und eine motorisierte Weiterentwicklung der traditionellen gezogenen Rikscha oder Fahrrad-Rikscha.
ParaCrawl v7.1
Then, we will enjoy a Trishaw ride around the Hutongs where you can learn a lot about Beijing's culture, history and traditional lifestyle.
Dann genießen wir eine Trishaw Fahrt um das Hutongs, in dem Sie über Pekings Kultur, Geschichte und traditionellen Lebensstil viel erlernen können.
ParaCrawl v7.1
Guests can go with this new boat and do sightseeing in Twante by trishaw or horse cart and return to Yangon by that boat.
Gäste können mit diesem neuen Boot fahren und in Twante Besichtigungen mit der Rikscha oder mit der Pferdekutsche machen und dann mit dem Boot nach Yangon zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
The main trishaw station is in Bras Basah Road, and from there you can take a tour or the city.
Die wichtigsten trishaw ist in Bras Basah Road, und von dort aus können Sie eine Tour oder die Stadt.
ParaCrawl v7.1
On Board a rich decorated Trishaw - the local form of Taxis: a bicycle with sidecar for the transport of two people - we explore the town.
An Bord einer reich geschmückten Trishaw - der hier üblichen Mini-Taxis in Form eines Fahrrads mit Beiwagen - erkunden wir die Stadt.
ParaCrawl v7.1
Trishaw is not only a comfortable way of travelling in Malaysia, but also a good source of information about all the places of interest and the history of the city.
Interessant ist, dass in Malaysia Rikscha sind nicht nur ziemlich renommierten und bequeme Fortbewegungsmittel, sondern auch ein großer Geschichtenerzähler, der eine faszinierende Tour durch die Stadt zu verbringen, dekoriert seine bunte Geschichte der Stadt.
ParaCrawl v7.1
A direct descendant of the hand-pulled rickshaw, a trishaw is a bicycle pulling a carriage affixed to its side .
Ein direkter Nachkomme der Hand gezogen Rikscha, ein trishaw ist ein Fahrrad ziehen einen Wagen an seiner Seite.
ParaCrawl v7.1
Another well diffused mean of transportation is the Trishaw, mainly used for small distances because of its slow pace.
Ein weiteres weit verbreitetes Verkehrsmittel für Transport ist die Trishaw, was aber wegen seinem langsamen Tempo hauptsächlich für kleinere Entfernungen verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
The trishaw, a hybrid of the tricycle and the rickshaw, is a unique mode of transport in Macau, though it is mainly for sightseeing purposes but they were a type of mainly used transportation system before the 1970s because of their cheap price.
Der Trishaw, ein Hybrid aus dem Dreirad und der Rikscha, ist ein einzigartiges Transportmittel in Macau, obwohl es vor allem für Sightseeing Zwecke, aber sie waren eine Art von vor allem benutztes Transportsystem vor den 1970er Jahren wegen ihrer günstigen Preis.
ParaCrawl v7.1