Translation of "Triumph over" in German
Indeed,
for
some
Members,
the
Amsterdam
Treaty
is
a
resounding
failure,
but
for
others
it
represents
the
triumph
of
pragmatism
over
idealism.
Für
andere
wiederum
war
er
einTriumph
des
Pragmatismus
über
die
Utopie.
Europarl v8
The
neo-liberal
ideology
will
then
triumph
over
safety.
Die
neoliberale
Ideologie
obsiegt
dann
über
die
Sicherheit.
Europarl v8
Good
will
ultimately
triumph
over
evil.
Das
Gute
wird
letzten
Endes
das
Böse
besiegen.
Tatoeba v2021-03-10
No
mortal
shall
ever
triumph
over
a
son
of
Zeus!
Kein
Sterblicherwird
jemals
über
einen
Sohn
des
Zeus
triumphieren!
OpenSubtitles v2018
His
last
triumph
over
Branciforte
went
to
his
head.
Sein
letzter
Sieg
Über
Branciforte
stieg
ihm
zu
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Your
battle
foreshadows
America's
triumph
over
the
forces
of
terror.
Eure
Schlacht
nimmt
Amerikas
Triumph
über
die
Streitmacht
des
Terrors
vorweg.
OpenSubtitles v2018
A
Triumph
2500
rolled
over.
Ein
Triumph
2500.
Hat
sich
überschlagen.
OpenSubtitles v2018
Does
good
triumph
over
evil?
Wird
das
Gute
oder
das
Böse
triumphieren?
OpenSubtitles v2018
Does
good
triumph
over
evil,
does
the
hero
rescue
the
girl?
Triumphiert
das
Gute
über
das
Böse,
rettet
der
Held
das
Mädchen?
OpenSubtitles v2018
A
love
that
will
always
triumph
over
darkness.
Eine
Liebe,
die
immer
über
die
Dunkelheit
triumphiert.
OpenSubtitles v2018
It
is
time
to
honor
Jingim's
Mongol
triumph
over
the
Chinese.
Es
wird
Zeit,
Dschingims
Triumph
über
die
Chinesen
zu
ehren.
OpenSubtitles v2018
It's
about
the
triumph
of
good
over
evil.
Es
geht
um
den
Triumph
des
Guten
über
das
Böse.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
triumph
over
adversity
all
by
myself.
Aber
ich
kann
über
mein
eigenes
Not
und
Elend
triumphieren.
OpenSubtitles v2018
They
enjoy
watching
justice
triumph
over
evil...every
time.
Es
schaut
gerne
zu,
wie
die
Gerechtigkeit
das
Böse
besiegt.
OpenSubtitles v2018
The
power
of
evil
shall
not
triumph
over
your
princess!
Die
Macht
der
Missgunst
wird
deine
Prinzessin
nicht
besiegen!
OpenSubtitles v2018
Let
not
my
enemies
triumph
over
me.
Lass
meine
Feinde
nicht
über
mich
triumphieren.
OpenSubtitles v2018