Translation of "Triumphalist" in German

Woolf glaubte, dass kulturelle Institutionen triumphalistische Verhältnisse kultivieren.

Ist das bloß eine triumphierende Theologie?

Der Irak braucht keine triumphierenden Sieger, die nicht wissen, was sie zu tun haben.

Möge die Sorge um eine italienische Region zur Sorge um die gesamte Europäische Union werden, mögen sich die Institutionen dieser Europäischen Union nicht nur in triumphierenden Selbstpreisungen und Jubel über die einheitliche Währung ergehen, sondern darüber hinaus heute - nicht erst morgen - dafür Sorge tragen, daß die elementarsten Rechte ihrer durch Gewinnstreben und Raubbau an der Umwelt gefährdeten Bevölkerungen geschützt werden.

In diesen hätten die Vereinigten Staaten „Russland mit hineingezogen“, um ihre „triumphalistischen Ideen durchzusetzen“ sagte Gorbatschow.

Mit der Krise in Europa darf "die wirtschaftliche Konsolidierung (in Lateinamerika) keine triumphierenden Züge annehmen, sondern soll dazu dienen, unsere Produktionsleistung auszuweiten und unseren Völkern eine bessere Zukunft aufzuzeigen", fügte Humala hinzu.

Die phallische Statue spielt metonymisch auf das triumphalistische Subjekt an, das von der idealistischen Ästhetik des Museums vorgestellt wird.

Harris behauptet wieder eine veraltete, triumphalistische Sicht der Geschichte, in der die Araber die einzigen Aggressoren sind, um seine Behauptung zu stützen, dass der Islam eine von Natur aus aggressive Religion sei.

Dennoch musste jetzt jene alte, triumphalistische Ansicht sich der Forschung von Israels eigenen "neuen Historikern'' anpassen.

Die Bomben der französischen Flugzeuge auf Konna verursachten mehr Todesopfer bei Zivilisten als unter den Islamisten, aber die französischen Medien schweigen über die "Kollateralschäden" und ziehen den "triumphierenden und militaristischen Diskurs" von Paris vor.

Mit der Zerstörung einer ganzen Menge Fabrikproduktion, bei der gewöhnlich die Maschinerie woanders hin verkauft und das Werk geschlossen wurde, mithilfe von Finanzkonzernen in einer triumphalistischen City of London, Seite an Seite mit der Tendenz zu ausgehöhlten Firmen auf dem Bau und was alles noch, die alle keine Leute mehr fest anstellen, waren viele entlassene Arbeiter gezwungen (mehr oder weniger), sich selbständig zu machen, die Dienste eines Buchhalters in Anspruch zu nehmen und ihr eigenes fixes Kapital zu kaufen (LKW, kleine Werkstätten und dergleichen).

Zu sagen den Miserabilista Hass und in der Regel kombinieren Levi für trigon, Spitze, Spitze, oder für die triumphierenden Prunk und Dekoration (Was ein schönes Wort!)