Translation of "Tropical greenery" in German

Stylish room with wooden furniture surrounded by tropical greenery.
Dieses stilvolle Zimmer ist von tropischer Vegetation umgeben und mit Holzmöbeln dekoriert.
ParaCrawl v7.1
The hotel features a beautiful location with proximity to a tropical forest and greenery.
Das Hotel hat eine schöne Lage in der Nähe von einem tropischen Wald und grünen Flächen.
CCAligned v1
Set among lush tropical greenery, it boasts an outdoor pool and a restaurant.
Die Unterkunft liegt inmitten einer üppigen, tropischen Vegetation und bietet einen Außenpool sowie ein Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Surrounded by tropical greenery, there are 84 junior suites and 14 beach villas in authentic Seychellois style.
Inmitten tropischer Vegetation befinden sich 84 Junior Suiten und 14 Beach Villen im authentischen Seychellen-Stil.
ParaCrawl v7.1
They enjoyed their bungalow surrounded by tropical greenery and made excursions to the surroundings.
Sie genossen ihren Bungalow umgeben von tropischem Grün und machten Ausflüge zu den Sehenswüdigkeiten der Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Set amidst tropical greenery, the 3-star Bao Quynh Bungalow offers a luxurious getaway in Mui Ne.
Inmitten tropischer Vegetation verweilen Sie in der 3-Sterne-Unterkunft Bao Quynh Bungalow in luxuriösem Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The attractiveness for couples from all over the world results from the seclusion of the private cozy villas in midst tropical greenery, the charming gardens as well as the own, peaceful beach.
Die Anziehungskraft für Paare aus aller Welt rührt von der Abgeschiedenheit der privaten Villen inmitten tropischen Grüns, den idyllischen Gärten und dem eigenen, ruhigen Strand.
ParaCrawl v7.1
Set in lush tropical greenery including 61 palm trees, sea grapes, and Hibiscus plants, just a few backyard steps to a white sand beach and spectacular sunsets on the Gulf of Mexico.
Umgeben von üppigen tropischen Grün mit 61 Palmen, Meer Trauben und Hibiskuspflanzen, nur wenige Hinterhof Schritte zu einem weißen Sandstrand und spektakulären Sonnenuntergänge am Golf von Mexiko.
ParaCrawl v7.1
But there are also the "unofficial" beaches like Prainha or Iporanga, in the hinterland, which surprises with its small waterfalls amidst tropical greenery.
Aber es gibt auch die "inoffiziellen" Strände wie Prainha oder Iporanga im Hinterland, das mit kleinen, in tropischem Grün versteckten Wasserfällen aufwartet.
ParaCrawl v7.1
Set amidst tropical greenery, Ao Nang Phu Pi Maan Resort is a 10-minute walk from Ao Nang Beach.
Inmitten tropischer Vegetation erwartet Sie das Ao Nang Phu Pi Maan Resort, 10 Gehminunten vom Ao Nang Beach entfernt.
ParaCrawl v7.1
Imagine waking up surrounded by tropical greenery, birds merrily chirping, and sunshine peeking through the trees.
Stellen Sie sich vor dem Aufwachen umgeben von tropischer Vegetation auf, Vögel fröhlich zwitschern, und Sonnenschein späht durch die Bäume.
ParaCrawl v7.1
Overview Forcus Cabanas are close to the Arugam Bay Beach and offer peaceful and quiet accommodation set amidst lush tropical greenery.
Forcus Cabanas sind nahe der Arugam Bay Beach und bieten eine ruhige und ruhige UnterkÃ1?4nfte inmitten einer Ã1?4ppigen tropischen Vegetation.
ParaCrawl v7.1
The private villas are situated on the western tip of Sentosa Island, its spacious pool terrace surrounded by tropical greenery.
Die privaten Villen befinden sich alle an der Westspitze der Insel Sentosa. Ihre großzügige Poolterrasse ist von tropischem Grün umgeben.
ParaCrawl v7.1
A wooden path lined with pebbles winds between large rocks, coconut trees and tropical greenery to the Spa entrance.
Ein mit Kieselsteinen abgesetzter Holzsteg zwischen großen Felsen, Kokosnussbäumen und tropischen Pflanzen, führt zum Eingang des Spas.
ParaCrawl v7.1
Lush, tropical greenery, luxurious pool villas, loving people and plenty of romance –Kayumanis Ubud is the perfect place to relax, enjoy and celebrate special romantic events.
Tropisches Grün, luxuriöse Pool-Villen, liebevoller Mitarbeiter und ganz viel Romantik – das Kayumanis Ubud ist der perfekte Ort zum Entspannen, Genießen und für besondere und romantische Anlässe.
ParaCrawl v7.1
The resort boasts 5 swimming pools abound with lush tropical greenery, scattered around the resort area.
Das Resort verfügt über 5 Pools mit üppiger tropischer Vegetation, die im gesamten Resortbereich verteilt sind.
ParaCrawl v7.1
Hidden from the world, and set amid tropical greenery, the airy living room furnished with traditional Balinese artefacts opens onto a private tropical garden and sundeck, ready for long lounges.
Verborgen vor der Welt und inmitten von tropischem Grün öffnet sich das luftige Wohnzimmer mit traditionellen balinesischen Artefakten zu einem eigenen tropischen Garten und einer Sonnenterrasse, die zu ausgiebigen Sonnenbädern einlädt.
CCAligned v1
The timepiece in green sandalwood was designed for travellers who prefer warm and sunny environments where they can pass their days in the shade of tropical greenery.
Die Uhr aus grünem Sandelholz ist für Reisende bestimmt, die warme und sonnige Orte bevorzugen, wo sie ihre beste Zeit im Schatten tropischer Pflanzen und Bäume verbringen können.
CCAligned v1
An hour south of Krabi lnternational Airport, in a location that has eluded much of the commercialisation seen in other areas, the Anantara Si Kao Resort + Spa is part of the protected Hat Chao Mai National Park, which extends in all directions, encompassing long, white sandy beaches, flourishing tropical greenery and numerous untouched islands.
Eine Stunde südlich von Krabi's internationalem Flughafen, an einem Ort, der sich der Kommerzialisierung, die andernorts stattgefunden hat weitgehend entzogen hat, bildet das Anantara Si Kao Resort einen Teil des geschützten Hat Chao Mai National Parks, der sich in alle Richtungen erstreckt, mit langen weißen Sandstränden, blühender tropischer Vegetation und zahlreichen unberührten Inseln.
ParaCrawl v7.1
Guests can relax or sunbathe by the 100 m2 outdoor swimming pool, which is surrounded by tropical greenery and colourful flowers.
Zum Entspannen und Sonnenbaden bietet sich der 100 qm große Außenpool an, der von tropischen Gärten und bunten Blumen umgeben ist.
ParaCrawl v7.1
Say your vows against an incredible backdrop of pristine sand, turquoise waters and iconic palm trees, accented by lush tropical greenery.
Sprechen Sie Ihre Gelübde vor dem unglaublichen Hintergrund eines Traumstrands mit türkisfarbenem Wasser und schönen Palmen, abgerundet durch eine üppige tropische Vegetation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases