Translation of "Trouble breathing" in German
She's
having
a
little
trouble
breathing.
Sie
hatte
ein
wenig
Probleme
beim
Atmen.
OpenSubtitles v2018
Eh,
sometimes,
i
have
trouble
breathing,
and,
you
know,
just
a
little
tightening
here.
Manchmal
habe
ich
Atemnot
und...
nur
etwas
Anspannung
hier.
OpenSubtitles v2018
And
towards
the
end,
he
was
having
some
real
trouble
breathing.
Und
gegen
Ende
hatte
er
ernste
Probleme
mit
der
Atmung.
OpenSubtitles v2018
I
sure
hope
so,
cos
l'm
having
trouble
breathing.
Das
hoffe
ich,
ich
kriege
schon
keine
Luft
mehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
trouble
focusing,
breathing.
Ich
kann
mich
kaum
konzentrieren
und
ich
kann
kaum
atmen.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
was
having
trouble
breathing
when
we
were
in
the
pod.
Im
Shuttle
sagte
er,
er
hätte
Schwierigkeiten
beim
Atmen.
OpenSubtitles v2018
He
had
trouble
breathing
and
appeared
to
be
in
pain.
Er
hatte
Atemnot
und
schien
starke
Schmerzen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
He's
still
having
trouble
breathing.
Er
hat
immer
noch
Schwierigkeiten
zu
atmen.
OpenSubtitles v2018
I
do
have
trouble
breathing
underwater
sometimes.
Unter
Wasser
hab
ich
manchmal
probleme
zu
atmen.
OpenSubtitles v2018
She
has
trouble
breathing
when
she's
scared.
Sie
kann
nicht
atmen,
wenn
sie
Angst
kriegt.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
has
trouble
breathing,
you
can
give
him
some
of
those.
Wenn
er
keine
Luft
bekommt,
geben
Sie
ihm
davon.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
having
trouble
breathing.
Aber
ich
habe
immer
noch
Probleme
beim
Atmen.
OpenSubtitles v2018