Translation of "Troublemaker" in German
I
always
knew
that
Tom
was
a
troublemaker.
Ich
wusste
immer,
dass
Tom
nur
Ärger
macht.
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you.
The
man
was
probably
a
hired
troublemaker.
Der
Mann
war
bestimmt
ein
bezahlter
Querulant.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
hear
nothing
more
about
this
troublemaker,
or
anyone
like
him.
Ich
will
von
diesem
Unruhestifter
nichts
mehr
hören
oder
von
seinesgleichen.
OpenSubtitles v2018
You
depress
me,
because
you're
a
scheming
troublemaker.
Sie
deprimieren
mich,
weil
sie
intrigant
für
Ärger
sorgen.
OpenSubtitles v2018
You
were
a
devious,
dishonest
troublemaker.
Sie
waren
ein
hinterhältiger,
unehrlicher
Querulant.
OpenSubtitles v2018
He
was
both
a
straight-A
student
and
a
troublemaker.
Er
war
sowohl
Einser-Student
als
auch
Unruhestifter.
OpenSubtitles v2018
He
walked
away
from
me
calling
you
a
troublemaker.
Als
er
ging,
nannte
er
dich
einen
Unruhestifter.
OpenSubtitles v2018
But
the
kid
was
a
real
troublemaker,
you
know?
Der
Junge
hat
schon
richtig
Ärger
gemacht,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
Word
was
you
were
a
troublemaker.
Es
hieß,
Sie
wären
ein
Querulant.
OpenSubtitles v2018
This
fat
little
troublemaker...
is
Jerry
Garcia.
Dieser
fette,
kleine
Unruhestifter
ist
Jerry
Garcia.
OpenSubtitles v2018