Translation of "Trouser suit" in German

The trouser suit features silver trousers and colourful braces and is sewn in place.
Der Hosenanzug mit silberfarbiger Hose und bunten Trägern ist fest angenäht.
ParaCrawl v7.1
Trouser suit for the groom - is not only a modelwhite.
Hosenanzug für den Bräutigam - ist nicht nur ein Modellweiß.
ParaCrawl v7.1
Someone has a nice silk blouse, someone has a comfortable trouser suit, and someone has a favorite leather jacket.
Jemand hat eine schöne Seidenbluse, jemand hat einen bequemen Hosenanzug und jemand hat eine Lieblingslederjacke.
ParaCrawl v7.1
Our rapporteur, who is I think wearing a lovely pair of trousers, would not today be allowed to walk into the Turkish parliament in her trouser suit.
Unsere Berichterstatterin, die, glaube ich, gerade eine wunderbare Hose trägt, dürfte in ihrem Hosenanzug heute nicht das türkische Parlament betreten.
Europarl v8
He is usually a man, although his female equivalent can increasingly be found stalking our corridors in her sharp trouser suit.
Er ist normalerweise ein Mann, obwohl man sein weibliches Pendant auch immer häufiger in ihrem eleganten Hosenanzug auf unseren Fluren umher stolzieren sieht.
Europarl v8
A single or two-piece trouser suit, gathered at the wrists and with high neck and appropriate shoes or overshoes should be worn.
Es sollten ein ein­ oder zweiteiliger Anzug mit geschlossenem Bund an den Handgelenken und hohem Kragen sowie geeignete Schuhe oder Über­schuhe getragen werden.
EUbookshop v2
The trouser suit is as chic as it is exciting and fits perfectly to with fluffy fake fur coat, which keeps you warm even in cold temperatures.
Der Hosenanzug ist gleichermaßen schick wie aufregend und passt farblich perfekt zu dem flauschigen Fake Fur Mantel, der auch bei kalten Temperaturen warmhält.
ParaCrawl v7.1
Alexandra Lapp shows how to bring colour into every day with a slim-cut trouser suit in elegant crimson red.
Alexandra Lapp zeigt, wie ein schmal geschnittener Hosenanzug in edlem Karminrot Farbe in jeden Tag bringt.
ParaCrawl v7.1
Particularly Victoria has a very chic gait and is looking like a mixture of Emma Peel and Dana Scully in her white trouser suit.
Speziell Victoria hat einen sehr schicken Gang und wirkt in ihrem weißen Hosenanzug wie eine Mischung aus Emma Peel und Dana Scully.
ParaCrawl v7.1
A dark trouser suit with an unpretentious blouse is a good option, for example, because it is well received by most personnel, regardless of gender.
Empfehlenswert ist daher zum Beispiel ein dunkler Hosenanzug mit schlichter heller Bluse, denn der kommt bei den meisten Personalern – unabhängig vom Geschlecht – gut an.
ParaCrawl v7.1
This is why it is always obligatory for a man to come to a meeting wearing a suit and tie, while the businesswoman usually wears a trouser suit.
In Russland ist es daher Plicht für einen Mann immer in Anzug und Krawatte zu einer Sitzung zu erscheinen, die Geschäftsfrau trägt zumeist einen Hosenanzug.
ParaCrawl v7.1
In 2005, at the request of Pierre Bergé and Yves Saint Laurent, he designed the latter's exhibition "le smoking", dedicated to the famous first trouser suit for women.
Er entwarf 2005 auf Wunsch von Pierre Bergé und Yves Saint Laurent selbst dessen Ausstellung "le smoking", dem berühmten ersten Hosenanzug für Frauen gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Prada has a lace blouse, Alexander McQueen a trouser suit in red and black and Saint Laurent a festive fashion combo of red and green.
Bei Prada gibt es eine Spitzenbluse, bei Alexander McQeen einen Hosenanzug in Rot und Schwarz und bei Saint Laurent die weihnachtliche Fashion-Kombination aus Rot und Grün.
ParaCrawl v7.1
First of all, it was somewhat difficult to get into, however, after a bit of practice, women were able to manage it as well, even without having to wear a trouser-suit.
Da ist zunächst der etwas schwierige Einstieg, den allerdings auch Frauen nach einer gewissen Übung auch ohne Hosenanzug meistern können.
ParaCrawl v7.1
If you have a classic dress code in the job, you can upgrade your costume or trouser suit with upcycling jewelry to a hip touch, while classic understated jewelry underline a serious appearance.
Wenn im Job ein klassischer Dresscode herrscht, können Sie Ihr Kostüm oder Hosenanzug mit Upcycling Schmuck um eine hippe Note aufwerten, während klassische, dezente Schmuckstücke einen seriösen Auftritt unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
For business style fit shoes on a wedge of dark shades in combination with a trouser suit (with wide trousers).
Für den Business-Style passen Sie Schuhe auf einem dunklen Keil in Kombination mit einem Hosenanzug (mit breiter Hose) an.
ParaCrawl v7.1
He invented the women´s trouser-leg suit and created a women´s version of men´s tuxedo for his 1965 collection called Le Smoking.
Er hat den Hosenanzug für die Frauen kreiert und die weibliche Version des Herrensmokings für seine Kollektion aus dem Jahre 1965 geschaffen, die er Le Smoking benannt hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases