Translation of "Truck roll" in German

If we shoot him, his foot will come off that clutch, and that truck will roll.
Wenn wir ihn erschießen, geht sein Fuß vom Pedal, und der Wagen rollt los.
OpenSubtitles v2018
Then you can expect a truck to roll up to the front door of your office, pick up the shipments, and move them along.”
Dann können Sie davon ausgehen, dass ein LKW vor Ihrem Büro vorfährt, die Sendungen abholt und weiterbefördert.“
ParaCrawl v7.1
It lets the truck roll, gaining speed and momentum to climb uphill with less effort.
Es lässt den Lkw rollen, wodurch dieser an Geschwindigkeit gewinnt und Schwung aufnimmt, um die Steigung mit geringerem Energieeinsatz zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
In a first case, the hand brake is not closed, no pedal is actuated by the operator and the truck starts to roll.
In einem ersten Fall ist die Parkbremse nicht geschlossen, vom Fahrer wird kein Pedal betätigt und der Truck beginnt zu rollen.
EuroPat v2
In the first case, as described above, the truck starts to roll backward and no desired torque is applied.
Im ersten Fall wie oben beschrieben beginnt der Truck rückwärts zu rollen und es liegt kein Sollmoment an.
EuroPat v2
And another young man who I knew that was killed in a truck roll over came to me seven days almost to the time of the accident, he had a demon-like creature on his right with its hand on his shoulder and an angel on his left, right in my living room, he was terrified.
Und ein anderer junger Mann von dem ich wusste dass er bei einem Überschlag mit einem Lastwagen getötet wurde, kam sieben Tage fast zur Zeit des Unfalls zu mir, er hatte eine Dämon-ähnliche Kreatur auf seiner rechten Seite, mit der Hand auf seiner Schulter, und einen Engel auf seiner linken Seite, direkt in meinem Wohnzimmer, er war terrorisiert.
ParaCrawl v7.1
He logged seven charting singles on Billboard 's country rankings, including the Top 40 hits "Roll Truck Roll" and "The Highway Patrol."
Er protokollierte sieben Chartsingles in den Länderrankings von Billboard, darunter die Top 40 Hits "Roll Truck Roll" und "The Highway Patrol".
ParaCrawl v7.1
I'll go out and see if I can get that truck rolling.
Ich hoffe, ich kriege den Wagen wieder zum Laufen.
OpenSubtitles v2018
The rolling trucks have a sturdy design and have a container to accommodate the provisions.
Die Rollwagen sind robust aufgebaut und besitzen einen Behälter zur Aufnahme der Verpflegung.
EuroPat v2
After being repaired, the rolling truck is sent to the collecting zone.
Nach erfolgter Reparatur wird der Rollwagen dann ebenfalls in die Sammelzone gebracht.
EuroPat v2
Being on the forefront in all aspects – that is what keeps Volvo trucks rolling.
In jeder Hinsicht Vorreiter sein – genau das hält Volvo Lkw am Laufen.
ParaCrawl v7.1
Ideal for most tow trucks (roll backs and wreckers).
Ideal für die meisten Abschleppwagen (rollen Sie Rückseiten und Wreckers).
CCAligned v1
The weights of containers or trucks using rolling road are excluded.
Gewichte von Containern oder Lastkraftwagen bei Benutzung der Rollenden Landstraße werden abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The first truck rolled off the assembly line on 25th June 1964.
Am 25. Juni 1964 rollte dort der erste Lkw vom Band.
ParaCrawl v7.1
Slowly, the truck rolls down the ramp of the trailer.
Langsam rollt der Truck die Rampe des Trailers hinunter.
ParaCrawl v7.1
A door opens and a forklift truck rolls in.
Ein Hallentor öffnet sich und ein Gabelstapler rollt herein.
ParaCrawl v7.1
The traffic was rolling truck Tir 48,563 (+15%).
Der Verkehr rollte LKW Tir 48.563 (+15%).
ParaCrawl v7.1
So he didn't see what made the loud and terrible "thunk" he heard when the truck rolled over it.
Daher sah er nicht, was dieses schreckliche Geräusch verursachte, als der Truck darüber fuhr.
OpenSubtitles v2018
Trucks, trailers, rolling material, Tipper trucks, Tipper trucks with crane,
Lkw´s, Anhänger, rollendes materiaal, Kipper fahrzeuge, Kipper fahrzeuge mit Kran,
CCAligned v1
Several trucks and nightliners roll through the country with the gigantic production of STAHLZEIT.
Mehrere Trucks und Nightliner rollen mit der gigantischen Produktion von STAHLZEIT durch die Lande.
ParaCrawl v7.1
Cargo handling of rolls should be performed only with special cargo handling gear and forklift trucks with roll clamps.
Der Umschlag von Rollen sollte nur durch Speziallade- und -löschgeschirr sowie Gabelstapler mit Rollenklammern erfolgen.
ParaCrawl v7.1
I was very calm, firmly gripping the wheel as the truck rolled.
Ich war sehr ruhig, umklammerte das Steuerrad fest während der Truck sich überschlug.
ParaCrawl v7.1
Several Marines in the same camp were injured when their truck rolled over.
Einige Marinesoldaten im gleichen Lager wurden auf der Fahrt verletzt, als ihre Lastwagen hinüberrollten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the truck rolled roll truck roll
roll on roll off is on a roll roll your own roll off
a truck truck