Translation of "Truck tractor" in German

Wow, we never got the Truck- and Tractor-Pull Network before.
Toll, jetzt können wir sogar den Lkw- und Traktor-Zieh-Kanal empfangen.
OpenSubtitles v2018
Oh, no. They're taking away my Truck- and Tractor-Pull Network, aren't they?
Sie nehmen mir meinen Lkw- und Traktor-Zieh-Kanal weg, oder?
OpenSubtitles v2018
The tractor-truck serves only as a power plant and supports docking.
Die Zugmaschine dient nur als Kraft­einheit und unterstützt das Andockmanöver.
EuroPat v2
Truck Tractor Objects: Round_Box, cylinder, torus, sphere.
Zugmaschine Objekte: Round_Box, cylinder, torus, sphere.
ParaCrawl v7.1
This anger lift truck unlocked and the translation is done by the truck tractor.
Diese Wut Gabelstapler entriegelt und die Übersetzung wird von der Zugmaschine durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The means of transport may be, for example, a truck or a tractor provided with a trailer.
Das Transportmittel kann beispielsweise ein LKW oder mit einem Anhänger versehener Traktor sein.
EuroPat v2
These sensors are connected to a display unit in the driver's cab of the semi-trailer tractor truck.
Diese Sensoren sind an eine Anzeigeeinheit im Führerhaus der Sattelzugmaschine angeschlossen.
EuroPat v2
The semi-trailer truck is also called truck tractor.
Der Sattelschlepper wird auch als Zugmaschine.
ParaCrawl v7.1
Textile bag for truck and tractor chains, different sizes.
Textile Tashe für LKV und Traktor Kette, Verschiedene großen.
ParaCrawl v7.1
This anger lift truck unlocked and the translation is performed by the truck tractor.
Diese Wut Gabelstapler entriegelt und die Übersetzung wird von der SZM durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Sustained high demand for truck and tractor seats had the greatest impact in this division.
Hierbei wirkte sich die gleichermaßen hohe Nachfrage an Lkw- und Traktoren-Sitzen aus.
ParaCrawl v7.1
Boy, how did we ever live without the Truck- and Tractor-Pull Channel?
Wie haben wir es nur so lange ohne den Lkw- und Traktor-Zieh- Kanal ausgehalten?
OpenSubtitles v2018
Simultaneously, a double axle wheel set 41 of the truck tractor 30 is pulled up over the closed semitrailer coupling 21.
Gleichzeitig wird die Doppelachse 41 der Sattelzugmaschine 20 über die geschlossene Sattelkupplung 21 hochgezogen.
EuroPat v2
This can be accomplished with the help of movable flexible hydraulic lines between the truck tractor and the semitrailer.
Dies kann mit Hilfe von zwischen der Sattelzugmaschine und dem Sattelanhänger verlegbaren gelenkigen Hydraulikleitungen erfolgen.
EuroPat v2
Index z indicates that these are wheels or wheel axles of the truck tractor rig.
Der Index z gibt an, daß es sich um Radachsen bzw. Räder der Zugmaschine handelt.
EuroPat v2
Control unit 109 may also be arranged in semitrailer 106 instead of truck tractor rig 105 .
Das Steuergerät 109 kann anstelle in der Zugmaschine 105 auch im Auflieger 106 angeordnet sein.
EuroPat v2
The invention is not limited to a particular vehicle combination comprising a truck tractor and a semi-trailer.
Auch ist die Erfindung nicht auf einen aus Sattelzugmaschine und Sattelanhänger bestehenden Wagenzug begrenzt.
EuroPat v2
The radiator grill of the tractor truck reminds you of the evil Darth Vader of the Star Wars series.
Der Kühlergrill der strahlendweißen Zugmaschine lässt an die Maske von Star Wars-Bösewicht Darth Vader denken.
ParaCrawl v7.1
In automobile construction, fifth wheels are used to connect a truck tractor to a trailer to form a truck-tractor combination.
Im Kraftfahrzeugbau werden Sattelkupplungen verwendet um Sattelschlepper mit Anhänger zu einer Sattelschlepperkombination zu verbinden.
EuroPat v2
The accident resulted in a complete write-off of the trailer and considerable damage to the truck tractor.
Bei dem Unfall entstand Totalschaden an dem Sattelanhänger und ein erheblicher Sachschaden an der Sattelzugmaschine.
ParaCrawl v7.1
Restrictions of use on vehicles which may be utilized (2): (e.g. truck, tractor, trailer, semi-trailer, centre axle trailer).
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen (2): (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhänger).
DGT v2019

Related phrases