Translation of "Trucker" in German

When I was 19, trucker picked me up hitchhiking.
Als ich 19 war, nahm mich ein Trucker per Anhalter mit.
OpenSubtitles v2018

You're going to get some hyped-up, strung-out, horny trucker to come pay us a visit.
Du bringst einen zugedröhnten, geilen Trucker dazu, uns einen Besuch abzustatten.
OpenSubtitles v2018

They say a trucker patrols that highway looking for people to kill.
Es heißt, ein Fernfahrer sei dort unterwegs, der Leute umbringen will.
OpenSubtitles v2018

It's a trucker joint, Ain't it?
Das ist doch ein Trucker Treff, oder?
OpenSubtitles v2018

I always thought it would be cool to be a long-haul trucker.
Ich dachte immer, es wäre cool ein Fernfahrer zu sein.
OpenSubtitles v2018

You want to be a long-haul trucker with a family?
Du willst ein Fernfahrer mit einer Familie sein?
OpenSubtitles v2018

Come on, he's an independent trucker.
Komm schon, er ist ein selbstständiger Trucker...
OpenSubtitles v2018

Some trucker must've taken a shortcut.
Irgendein Trucker muss eine Abkürzung genommen haben.
OpenSubtitles v2018

A trucker just picked up the missing kids.
Ein Trucker hat die vermissten Kinder.
OpenSubtitles v2018

Eight days in, I almost got traded to a trucker.
Nach acht Tagen wäre ich beinahe an einen Trucker verkauft worden.
OpenSubtitles v2018

We might be looking at a long-distance trucker.
Wir könnten nach einem Fernfahrer suchen.
OpenSubtitles v2018

Sure. If the pigeon's stoned or a trucker.
Sicher, falls die Taube stoned oder ein Trucker ist.
OpenSubtitles v2018

You saw what he did to the trucker.
Du weißt, was er dem Trucker getan hat.
OpenSubtitles v2018

Related phrases