Translation of "True colours" in German
But
Turkey
is
showing
its
true
colours
here.
Aber
die
Türkei
zeigt
hier
ihr
wahres
Gesicht.
Europarl v8
The
economic
downturn
has
caused
the
Socialists
to
show
their
true
colours.
Der
wirtschaftliche
Abschwung
veranlasst
die
Sozialisten
dazu,
ihr
wahres
Gesicht
zu
zeigen.
Europarl v8
Tomsula
continued
to
show
his
true
colours
in
the
locker
room
after
the
game.
Tomsula
zeigte
weiterhin
sein
wahres
Gesicht
in
der
Umkleidekabine
nach
dem
Spiel.
WMT-News v2019
We
you
shall
see
your
true
colours,
now.
Wir
werden
jetzt
Ihr
wahres
Gesicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
Without
your
encouragement,
Norman
might
never
have
shown
his
true
colours.
Sie
haben
Norman
dazu
gebracht,
endlich
sein
wahres
Gesicht
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
He
showed
his
true
colours.
Er
hat
sein
wahres
Gesicht
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
People
are
being
exposed
and
their
true
colours
are
showing.
Leute
werden
entlarvt,
und
ihre
wahren
Farben
zeigen
sich.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
scanner
will
provide
some
true
colours
based
on
a
referred
colour
space.
Dadurch
liefert
dieser
echte
Farben,
die
auf
einem
Referenzfarbraum
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Let
them
fly
under
their
true
colours.
Lass
sie
unter
ihrer
wahren
Flagge
fliegen.
ParaCrawl v7.1
A
Pantone
colour
formula
book
is
recommended
if
absolute
true
colours
are
necessary.
Ein
Pantone-Formeln-Buch
wird
empfohlen,
wenn
absolut
genaue
Farben
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
Fish
and
plants
are
seen
in
their
true
colours.
Fische
und
Pflanzen
werden
in
ihren
wahren
Farben
gesehen.
ParaCrawl v7.1
It
soon
showed
its
true
colours
in
the
Second
World
War.
Im
Zweiten
Weltkrieg
zeigte
es
jedoch
bald
sein
wahres
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
These
events
are
showing
the
true
colours
of
the
so
called
"liberal
bourgeoisie".
Diese
Ereignisse
zeigen
auch
das
wahre
Gesicht
der
sogenannten
"liberalen
Bourgeoisie".
ParaCrawl v7.1
The
true
colours
of
nature
await…
Die
wahren
Farben
der
Natur
erwarten
Sie...
CCAligned v1
These
other
denominations
reject
the
Virgin
and
in
this
show
their
true
colours.
Jungfrau
ab
und
in
diesem
zeigen
sie
ihre
wahren
Farben.
ParaCrawl v7.1