Translation of "True copy" in German
Returns
TRUE
if
the
copy
succeeded,
FALSE
otherwise.
Sie
gibt
TRUE
zurück,
wenn
der
Kopiervorgang
erfolgreich
war,
andernfalls
FALSE.
PHP v1
In
the
case
of
a
coupled
combination
of
vehicles,
the
certified
true
copy
shall
accompany
the
motor
vehicle.
Bei
Fahrzeugkombinationen
wird
die
beglaubigte
Kopie
im
Kraftfahrzeug
mitgeführt.
DGT v2019
A
certified
true
copy
of
the
attestation
must
be
kept
by
the
haulage
undertaking.
Eine
beglaubigte
Kopie
der
Bescheinigung
ist
vom
Verkehrsunternehmer
aufzubewahren.
DGT v2019
The
Secretary-General
will
transmit
a
certified
true
copy
to
each
of
the
Signatories.
Der
Generalsekretär
übermittelt
jedem
Unterzeichner
eine
beglaubigte
Abschrift.
EUbookshop v2
It’s
true
you
can
copy
any
DVD
movie.
Es
ist
wahr,
daß
man
jeden
DVD-Film
kopieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Is
a
true
copy
at
all
possible
in
dance?
Kann
es
im
Tanz
eigentlich
eine
echte
Kopie
geben?
CCAligned v1
Saint
Peter’s
church
in
Vienna
is
a
true
copy
of
Saint
Peter’s
Church
in
Rome.
Die
Peterskirche
in
Wien
ist
ein
wahres
Nachbild
der
Peterskirche
in
Rom.
ParaCrawl v7.1
True
if
copy
to
clipboard
is
possible.
True,
wenn
das
Kopieren
in
die
Zwischenablage
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Saint
Peter's
church
in
Vienna
is
a
true
copy
of
Saint
Peter's
Church
in
Rome.
Die
Peterskirche
in
Wien
ist
ein
wahres
Nachbild
der
Peterskirche
in
Rom.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
certified
true
copy?
Was
ist
eine
beglaubigte
Kopie??
ParaCrawl v7.1
A
certified
true
copy
of
the
Community
licence
shall
be
carried
on
the
vehicle
and
shall
be
presented
at
the
request
of
any
authorized
inspecting
officer.
Eine
beglaubigte
Kopie
der
Gemeinschaftslizenz
ist
in
den
Fahrzeugen
mitzuführen
und
den
Kontrollberechtigten
auf
Verlangen
vorzuzeigen.
JRC-Acquis v3.0
The
Community
licence
or
a
certified
true
copy
thereof
shall
be
kept
on
board
the
vehicle
and
be
produced
when
requested
by
an
authorized
inspecting
officer.
Die
Gemeinschaftslizenz
oder
eine
beglaubigte
Abschrift
ist
im
Fahrzeug
mitzuführen
und
den
Kontrollberechtigten
auf
Verlangen
vorzuzeigen.
JRC-Acquis v3.0
By
depositing
a
true
and
correct
copy
thereof
in
the
United
States
mail
with
postage
prepaid
thereon.
Durch
Aufbringen
einer
wahr
und
richtig
Kopie
davon
in
den
Vereinigten
Staaten
mail
frankiert
darauf.
ParaCrawl v7.1
What
matters
is
the
belief
that
the
document
is
a
true
copy.
Was
zählt,
ist
der
Glaube,
dass
das
Dokument
eine
echte
Kopie
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
if
you
copy
and
paste
paragraphs
from
other
documents
with
different
formatting.
Dies
gilt
insbesondere
beim
Kopieren
und
Einfügen
von
Absätzen
mit
anderen
Formatierungen
aus
anderen
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
deposited
with
the
Director-General
of
the
WTO,
who
shall
promptly
furnish
to
each
Party
a
certified
true
copy
of
this
Agreement,
of
each
rectification
or
modification
thereto
pursuant
to
Article
XIX
and
of
each
amendment
pursuant
to
paragraph
11,
and
a
notification
of
each
accession
thereto
pursuant
to
paragraph
2
and
of
each
withdrawal
pursuant
to
paragraphs
12
or
13.
Dieses
Übereinkommen
wird
beim
Generaldirektor
der
WTO
hinterlegt,
der
jeder
Vertragspartei
zeitnah
eine
beglaubigte
Abschrift
dieses
Übereinkommens
und
jeder
Berichtigung
oder
Änderung
gemäß
Artikel
XIX
und
jeder
Änderung
gemäß
Absatz
11
übermittelt
sowie
jeden
Beitritt
hierzu
gemäß
Absatz
2
und
jeden
Rücktritt
von
diesem
Übereinkommen
gemäß
Absatz
12
oder
13
notifiziert.
DGT v2019
This
Protocol
shall
be
deposited
with
the
Director-General
of
the
WTO,
who
shall
promptly
furnish
to
each
Party
to
the
1994
Agreement
a
certified
true
copy
of
this
Protocol,
and
a
notification
of
each
acceptance
thereof.
Dieses
Protokoll
wird
beim
Generaldirektor
der
WTO
hinterlegt,
der
jeder
Partei
des
Übereinkommens
von
1994
innerhalb
kürzester
Frist
eine
beglaubigte
Abschrift
dieses
Protokolls
sowie
eine
Notifizierung
jeder
Annahme
des
Protokolls
übermittelt.
DGT v2019
After
the
entry
into
force
of
this
Convention,
the
depositary
shall
transmit
to
the
Secretariat
of
the
United
Nations
a
certified
true
copy
of
this
Convention
for
registration
and
publication,
in
accordance
with
Article
102
of
the
Charter
of
the
United
Nations.
Nach
Inkrafttreten
dieses
Übereinkommens
übermittelt
der
Depositar
dem
Sekretariat
der
Vereinten
Nationen
eine
beglaubigte
Abschrift
dieses
Übereinkommens
zur
Registrierung
und
Veröffentlichung
nach
Artikel 102
der
Charta
der
Vereinten
Nationen.
DGT v2019