Translation of "True output" in German
A
value
of
true
enables
output
of
additional
information
during
validation.
Mit
dem
Wert
true
wird
die
Ausgabe
zusätzlicher
Informationen
bei
der
Validierung
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
true
where
the
output
voltage
is
set
as
a
sinusoidal
pulse
width
modulation.
Dies
ist
insbesondere
der
Fall,
wenn
die
Ausgangsspannung
in
Form
einer
sinusbewerteten
Pulsweitenmodulation
eingestellt
ist.
EuroPat v2
After
2
weeks,
the
preparation
will
be
rearranged
by
itself
and
give
its
true
output.
Nach
2
Wochen
wird
sich
das
Präparat
selbst
verteilen
und
die
wahre
Wirkung
kommt
zum
Vorschein.
ParaCrawl v7.1
If
this
attribute
is
True,
the
output
of
the
cftrace
call
appears
only
in
the
cftrace.log
file.
Wenn
dieses
Attribut
TRUE
ist,
wird
die
Ausgabe
des
cftrace-Aufrufs
nur
in
der
cftrace.log-Datei
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Night
Wire
V2
has
a
true
bypass
output
which
maintains
the
clarity
of
your
signal
when
the
pedal
is
disengaged.
Die
Nacht
Wire
V2
verfügt
über
einen
true-Bypass-Ausgang
unterhält
die
Klarheit
des
Signals
ausgekuppelten
das
Pedal.
ParaCrawl v7.1
The
Tentacle
V2
has
a
true
bypass
output
which
maintains
the
clarity
of
your
signal
when
the
pedal
is
disengaged.
Die
Tentakel
V2
verfügt
über
einen
true-Bypass-Ausgang
unterhält
die
Klarheit
des
Signals
ausgekuppelten
das
Pedal.
ParaCrawl v7.1
The
Arrows
V2
has
a
true
bypass
output
which
maintains
the
clarity
of
your
signal
when
the
pedal
is
disengaged.
Die
Pfeile
V2
verfügt
über
einen
true-Bypass-Ausgang
unterhält
die
Klarheit
des
Signals
ausgekuppelten
das
Pedal.
ParaCrawl v7.1
When
the
clock
line
makes
a
transition
from
the
inactive
state
to
the
active
state
(logical
1)
the
logical
value
of
the
data
line
is
transferred
to
the
true
output
terminal.
Wenn
die
Datenleitungen
einen
Übergang
von
dem
inaktiven
Zustand
in
den
aktiven
Zustand
(logische
1)
hervorrufen,
wird
der
logische
Wert
der
Datenleitungen
der
Ausgangsklemme
zugeführt.
EuroPat v2
Because
this
is
so
the
two
hydrostatic
pressure
valves
noted,
which
are
dependent
on
the
pump
output
pressure,
will
be
balanced
in
every
condition
of
operation
whatever
the
level
of
the
true
pump
output
pressure
and
whatever
the
sealing
effect
of
the
pieces
of
solid
in
partly
or
completely
putting
an
end
to
the
hydrostatic
pressures
acting
between
the
sealing
faces
or
at
the
radial
seat
faces
of
the
ring
spring.
Das
führt
im
Ergebnis
dazu,
dass
sich
die
beiden
obengenannten,
vom
Förderdruck
abhängigen,
hydrostatischen
Drücke
bei
jedem
Betriebszustand
ausgleichen,
unabhängig
davon,
wie
hoch
der
tatsächliche
Förderdruck
ist
und
ob
durch
die
Wirkung
der
Feststoffdichtung
die
hydrostatischen
Drücke
zwischen
den
Dichtflächen
bzw.
an
den
radialen
Sitzflächen
der
Ringfeder
ganz
oder
nur
teilweise
aufgehoben
sind.
EuroPat v2
So
the
mere
generation
of
the
inverted
or
complementary,
and
of
the
non-inverted
or
true
output
signal
(which
corresponds
to
the
generation
of
an
in-phase
and
of
an
out-of-phase
signal)
out
of
a
given
input
signal
is
frequently
not
sufficient
for
ensuring
the
desired
qualitative
characteristics
of
the
phase
splitter.
So
ist
die
blosse
Erzeugung
des
invertierten
oder
komplementären
und
des
nicht
invertierten
oder
echten
Ausgangssignals
(was
gleichbedeutend
ist
mit
der
Erzeugung
eines
gleich-
und
eines
gegenphasigen
Signals)
aus
einem
vorgegebenen
Eingangssignal
häufig
nicht
alleine
ausreichend,
um
die
angestrebten
qualitativen
Eigenschaften
des
Phasenteilers
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
Only
when
all
of
these
half
space
signals
simultaneously
applied
to
the
AND
element
are
logically
true,
does
the
output
of
the
AND
element
allow
the
protectable
operation.
Nur
dann,
wenn
alle
diese
am
UND-Glied
aufgeschalteten
Halbraum-Signale
gleichzeitig
logisch
wahr
sind,
läßt
der
Ausgang
des
UND-Glieds
die
schutzwürdige
Operation
zu.
EuroPat v2
Under
appropriate
conditions
it
can
be
shown
that
the
Laspeyres
output
price
index
is
a
lower
bound
of
the
(true)
output
price
index.
Unter
geeigneten
Bedingungen
kann
gezeigt
werden,
daß
der
LaspeyresErzeugerpreisindex
eine
untere
Grenze
des
(echten)
Warenpreisindex
ist.
EUbookshop v2
In
theoretical
computer
science,
the
circuit
satisfiability
problem
(also
known
as
CIRCUIT-SAT,
CircuitSAT,
CSAT,
etc.)
is
the
decision
problem
of
determining
whether
a
given
Boolean
circuit
has
an
assignment
of
its
inputs
that
makes
the
output
true.
In
der
theoretischen
Informatik
(insbesondere
in
der
Komplexitätstheorie)
ist
das
Erfüllbarkeitsproblem
für
Schaltkreise
(englisch
Circuit
Satisfiability
Problem,
CircuitSAT,
CSAT)
das
Entscheidungsproblem,
ob
es
für
eine
gegebene
boolesche
Schaltung
eine
Eingabe
gibt,
die
den
Ausgang
wahr
macht.
WikiMatrix v1
The
input
line
is
connected
to
an
inverting
input
of
an
AND
gate
58,
while
the
other
input
of
said
AND
gate
is
connected
to
the
true
output
Q
of
the
flip-flop
circuit
LU
56.
Die
Eingangsleitung
wird
mit
einem
invertierenden
Eingang
eines
UND-Gliedes
58
und
der
andere
Eingang
dieses
UND-Gliedes
mit
dem
wahren
Ausgang
Q
der
Kippschaltung
LU
56
verbunden.
EuroPat v2
Thus,
the
mere
generation
of
the
inverted
or
complementary
output
signal
and
non-inverted
or
true
output
signal
from
a
predetermined
input
signal
(which
is
tantamount
to
the
generation
of
an
in-phase
and
an
anti-phase
signal)
is
frequently
insufficient
for
ensuring
the
desired
quality
of
the
phase
splitter.
So
ist
die
blosse
Erzeugung
des
invertierten
oder
komplementären
und
des
nicht
invertierenden
oder
echten
Ausgangssignals
(was
gleichbedeutend
ist
mit
der
Erzeugung
eines
gleich-
und
eines
gegenphasigen
Signals)
aus
einem
vorgegebenen
Eingangssignal
häufig
nicht
allein
ausreichend,
um
die
angestrebten
qualitativen
Eigenschaften
des
Phasenteilers
zu
gewährleisten.
EuroPat v2