Translation of "Truly care" in German
If
you
truly
care
for
her,
you
must
let
her
go.
Wenn
sie
dir
wirklich
etwas
bedeutet,
musst
du
sie
loslassen.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
like
you
truly
care
for
him.
Es
klingt,
als
wäre
er
dir
wichtig.
OpenSubtitles v2018
If
you
truly
care
about
her,
you'll
go.
Wenn
du
dich
wirklich
um
sie
sorgst,
dann
gehst
du.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
found
something
outside
of
myself
that
I
truly
care
about.
Vielleicht
fand
ich
etwas
anderes
als
mich,
das
mir
etwas
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
In
his
culture
men
have
an
obligation
to
truly
take
care
of
their
wives.
In
seiner
Kultur
haben
Männer
eine
Verpflichtung
von
ihren
Frauen
wirklich
kümmern.
ParaCrawl v7.1
We
truly
care
about
our
users
and
our
product.
Wir
interessieren
uns
wirklich
für
unsere
Kunden
und
Produkte.
ParaCrawl v7.1
We
truly
care
about
our
clients
and
our
product.
Wir
kümmern
uns
gerne
um
unsere
Kunden
und
Produkte.
CCAligned v1
When
you
truly
care
for
someone,
their
contentment
matters
more
to
you
than
yours.
Wenn
Sie
sich
interessieren
wirklich
für
jemanden,
ihre
Zufriedenheit
ist
für
Sie
mehr
als
Ihre.
ParaCrawl v7.1
We
need
nurses
who
truly
care
and
can
sacrifice
for
the
needs
of
their
patients.
Wir
brauchen
Krankenschwestern
die
sich
wahrhaftig
kümmern
und
sich
für
die
Nöte
ihrer
Patienten
aufopfern
können.
ParaCrawl v7.1
I
truly
care
about
other
people,
and
I
do
act
with
good
intentions.
Ich
sorge
mich
wirklich
um
andere
Menschen,
und
ich
handle
mit
guten
Absichten.
ParaCrawl v7.1
Full
of
faith
abandon
yourselves
to
me,
and
I
truly
care
for
you
now
and
for
ever.
Überlasset
euch
Mir
vollgläubig,
und
Ich
sorge
wahrlich
für
euch
jetzt
und
immerdar.
ParaCrawl v7.1
If
you
truly
care
about
your
friend,
make
an
effort
to
stay
in
touch.
Wenn
dir
dein
Freund
wirklich
wichtig
ist,
bemühe
dich,
in
Kontakt
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
them
think
that
you
truly
love
and
care
about
them.
Das
macht
sie
denken,
dass
Sie
wirklich
lieben
und
uns
um
sie
kümmern.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
they
truly
care
about
is
their
positions.
Das
Einzige,
um
das
sie
sich
wirklich
kümmern,
sind
ihre
eigenen
Interessen.
ParaCrawl v7.1
If
anti-doping
authorities
truly
care
about
sports,
then
they
have
a
responsibility
to
re-examine
the
basic
values
that
underpin
their
work.
Wenn
der
Sport
den
Antidopingbehörden
wirklich
am
Herzen
liegt,
haben
sie
die
Verantwortung,
die
grundlegenden
Werte,
die
ihrer
Arbeit
zugrunde
liegen,
aufs
Neue
zu
untersuchen.
News-Commentary v14
For
I
have
no
one
else
like-minded,
who
will
truly
care
about
you.
Denn
ich
habe
keinen,
der
so
gar
meines
Sinnes
sei,
der
so
herzlich
für
euch
sorgt.
bible-uedin v1
I
appreciate
your
attention
today,
because
to
show
that
you
truly
care,
you
listen.
Ich
schätze
Ihre
Aufmerksamkeit
heute,
denn
sie
zeigt,
dass
es
Sie
wirklich
interessiert,
Sie
hören
zu.
TED2013 v1.1
As
citizens,
we
are
ready
to
decide
on
our
common
destinies,
because
we
know
that
the
way
we
distribute
power
says
a
lot
about
how
we
actually
value
everyone,
and
because
we
know
that
enabling
and
participating
in
local
politics
is
a
sign
that
we
truly
care
about
our
relations
to
one
another,
and
we
are
ready
to
do
this
in
cities
around
the
world
right
now.
Als
Bürger
sind
wir
bereit,
unser
gemeinsames
Schicksal
zu
bestimmen,
weil
wir
wissen,
dass
die
Weise,
in
der
wir
unsere
Macht
verteilen,
viel
darüber
aussagt,
wie
viel
Wert
jeder
Einzelne
hat,
und
weil
wir
wissen,
dass
die
Verwirklichung
und
die
Beteiligung
an
der
Kommunalpolitik
verdeutlicht,
dass
wir
uns
wirklich
um
unsere
Beziehungen
zu
Anderen
kümmern,
und
dass
wir
bereit
sind,
dies
auch
in
den
Städten
der
Welt
zu
tun.
TED2020 v1