Translation of "Truly love" in German

One cannot truly love another person if one does not love all of mankind including oneself.
Wer "nur" andere lieben kann, könne überhaupt nicht lieben.
Wikipedia v1.0

Isn't there someone you really and truly love?
Gibt es niemanden, den Sie wirklich lieben?
OpenSubtitles v2018

But you only sing... If I truly love the Prince.
Aber du singst doch nur, wenn ich den Prinzen wahrhaft liebe.
OpenSubtitles v2018

It sings if you truly love.
Es singt nur, wenn Ihr wahrhaft liebt.
OpenSubtitles v2018

I truly love you.
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
OpenSubtitles v2018

By knowing that when we truly love it is never lost.
Indem man weiß, dass wahre Liebe nie verloren geht.
OpenSubtitles v2018

If you truly love her... there is another way.
Wenn Sie sie wirklich lieben, dann gibt es einen anderen Weg.
OpenSubtitles v2018

If you truly love me... you'll let me sing here.
Wenn du mich wirklich aufrichtig liebst, lässt du mich hier singen.
OpenSubtitles v2018

If you truly love her, that ought to be enough for you.
Falls Sie sie wirklich lieben, muss Ihnen das genügen.
OpenSubtitles v2018

The union of two individuals who truly love one another..
Die Vereinigung zweier Individuen, die sich tief und aufrichtig lieben.
OpenSubtitles v2018

Until we realized we were truly in love.
Später merkten wir, dass wir uns wirklich liebten.
OpenSubtitles v2018

Then, in reality... you do not truly know what love is.
Dann wisst Ihr nicht, was Liebe wirklich ist.
OpenSubtitles v2018

When you truly love someone, all the tricks in the world don't matter.
Wenn man jemanden wirklich liebt, sind alle Tricks der Welt egal.
OpenSubtitles v2018

And if you truly love her, you do the same.
Und wenn du sie liebst, dann tust du es auch.
OpenSubtitles v2018

Someone I truly love.
Jemanden, den ich wahrhaftig liebe.
OpenSubtitles v2018

Every woman I truly love dies.
Jede Frau, die ich wirklich liebe, stirbt.
OpenSubtitles v2018

Today, we will see if you can truly earn her love.
Heute werden wir sehen, ob Sie sich ihre Liebe wirklich verdienen können.
OpenSubtitles v2018

Only a Borgia, it seems, can truly love a Borgia.
Anscheinend kann nur ein Borgia eine Borgia wirklich lieben.
OpenSubtitles v2018

I truly feel love for others, very strong, very sincere love.
Ich empfinde so viel Liebe für die anderen, echte, wahre Liebe.
OpenSubtitles v2018

We never expected that you'd truly love him.
Wir dachten nicht, dass du ihn so lieben würdest.
OpenSubtitles v2018