Translation of "Truncated cone" in German
Instead
of
a
disc-shaped
rotor,
the
latter
can
also
be
designed
in
the
form
of
a
hollow
truncated
cone.
Anstelle
eines
scheibenförmigen
Rotors
kann
dieser
auch
in
Form
eines
Hohlkegelstumpfes
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
opening
angle
of
this
truncated
cone-shaped
suction
socket
ranges
between
70°
and
105°.
Der
Öffnungswinkel
dieses
kegelstumpfförmig
ausgebildeten
Saugstutzens
beträgt
zwischen
70
und
105°.
EuroPat v2
The
double
truncated
cone
is
preferably
made
out
of
a
durable
plastic,
such
as
polyethylene
or
polyacetal.
Der
Doppelkegelstumpf
besteht
vorzugsweise
aus
einem
abriebfesten
Kunststoff
wie
Polyäthylen
oder
Polyazetal.
EuroPat v2
The
truncated
cone
symmetrically
surrounds
axis
30
along
distance
16.
Der
Kegelstumpf
umgibt
die
Symmetrieachse
über
die
Länge
16
symmetrisch.
EuroPat v2
Cutter
disk
14
is
retained
on
the
drive
shaft
17
by
a
truncated
cone.
Die
Messerscheibe
14
wird
durch
einen
Kegelstumpf
auf
der
Antriebswelle
17
gehalten.
EuroPat v2
The
free
end
of
the
barrel
36
is
tapered
in
the
form
a
truncated
cone
and
serves
as
a
piston
catch
safeguard.
Das
freie
Ende
des
Zylinderrohres
36
ist
kegelstumpfförmig
verjüngt
und
dient
als
Kolbenfangsicherung.
EuroPat v2
These
include,
in
particular,
a
negative
truncated
pyramid
shape
or
a
negative
truncated
cone
shape.
Hierzu
zählen
insbesondere
eine
negative
Pyramidenstumpfform
oder
eine
negative
Kegelstumpfform.
EuroPat v2
This
well
35
has
a
truncated
pyramid
or
truncated
cone
shape.
Diese
Kavität
35
weist
eine
Pyramidenstumpfform
oder
eine
Kegelstumpfform
auf.
EuroPat v2
The
pin
62
is
connected
in
electrically
conducting
fashion
to
the
truncated
cone
59.
Der
Stift
62
ist
elektrisch
leitend
mit
dem
Kegelstumpf
59
verbunden.
EuroPat v2
The
top
side
17
of
the
pot
bottom
6
forms
a
flat
truncated
cone.
Die
Oberseite
17
des
Topfbodens
6
bildet
einen
flachen
Kegelstumpf.
EuroPat v2
The
shaped
part
can
be
cylindrical,
conical,
or
in
the
form
of
a
truncated
cone.
Der
Formkörper
kann
z.B.
als
Zylinder,
Kegel
oder
Kegelstumpf
ausgebildet
sein.
EuroPat v2