Translation of "Trunk show" in German
Randy's
having
a
trunk
show
at
his
store
in
a
few
days.
Randy
hat
in
ein
paar
Tagen
eine
Trunk-Show
in
seinem
Laden.
OpenSubtitles v2018
We'll
use
his
trunk
show
to
host
a
viewing
of
exquisite
gems.
Wir
nutzen
die
Trunk-Show,
um
eine
Besichtigung
außergewöhnlicher
Edelsteine
zu
veranstalten.
OpenSubtitles v2018
Looking
forward
to
the
trunk
show.
Ich
freue
mich
auf
die
Trunk
Show.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
do
the
trunk
show
with
just
what
we
have.
Dann
machen
wir
die
Trunk
Show
mit
dem,
was
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
How
often
does
Trunk
Show
take
place?
Wie
oft
findet
die
Trunk
Show
statt?
CCAligned v1
Get
10
%
off
during
the
trunk
show.
Ihr
bekommt
10%
Rabatt
während
der
Trunk
Show.
CCAligned v1
What
is
a
trunk
show?
Was
ist
eine
Trunk
Show?
CCAligned v1
You'll
get
a
10%
discount
on
every
Daughters
of
Simone
order
during
the
trunk
show.
Ihr
erhaltet
10%
Rabatt
auf
alle
Daughter
of
Simone
Bestellungen,
die
während
der
Trunk
Show
getätigt
werden.
CCAligned v1
Here,
Orazio
Luciano
introduces
the
Barchetta
on
a
Made
To
Measure
suit
for
a
customer
who
ordered
it
a
couple
of
weeks
ago
at
our
annual
trunk
show.
Hier
führt
uns
Orazio
Luciano
die
Barchetta
auf
einem
Made
To
Measure
Anzug
eines
Kunden
vor,
der
diesen
vor
einigen
Wochen
bei
unserer
alljährlichen
Trunkshow
geordert
hat.
CCAligned v1
During
a
trunk
show,
our
entire
collection
is
available
just
for
you.
A
Rembo
styling
expert
will
be
on
hand
to
help
you
look
your
very
best.
Während
einer
Trunk
Show
steht
Dir
unsere
ganze
Kollektion
zur
Verfügung.
Einer
unserer
Experten
wird
anwesend
sein
um
Dich
noch
mehr
strahlen
zu
lassen.
CCAligned v1
During
a
trunk
show,
our
entire
collection
is
available
just
for
you.
A
Marylise
Bridal
Expert
will
be
on
hand
to
help
you
look
your
very
best.
Während
einer
Trunk
Show
steht
Dir
unsere
ganze
Kollektion
zur
Verfügung.
Einer
unserer
Experten
wird
anwesend
sein
um
Dich
noch
mehr
strahlen
zu
lassen.
CCAligned v1
Dzama’s
collaborated
with
Spike
Jonze,
but
is
equally
known
for
founding
the
Royal
Art
Lodge
in
1996
and
the
Royal
Family,
a
kind
of
family-based
trunk
show
that
started
in
Winnipeg.
Er
hat
mit
Spike
Jonze
zusammengearbeitet,
ist
aber
ebenso
bekannt
für
die
Royal
Art
Lodge,
die
er
1996
ins
Leben
gerufen
hat,
und
die
Royal
Family,
eine
Art
Familien-Wanderausstellung,
die
in
Winnipeg
ihren
Anfang
nahm.
ParaCrawl v7.1
Photos
of
trunk
and
crown
show
what
a
plant
looks
like,
when
grown
in
pot
in
our
conditions
(Asenovgrad).
Die
Fotos
von
Stamm
und
Krone
zeigen,
wie
eine
Pflanze
aussieht,
wenn
sie
in
Topf
in
unseren
Bedingungen
wächst
(Asenovgrad).
ParaCrawl v7.1
She
was
visiting
Munich
and
Berlin
here
in
Germany
(and
a
few
other
cities
around
the
world)
to
show
her
first
collection,
give
lots
of
interviews
and
host
a
trunk
show
aka
private
shopping
event
for
fans
and
people
who
wanted
to
see
the
collection,
buy
something
from
it
and,
of
course,
meet
Beth.
Hier
in
Deutschland
hat
sie
München
und
Berlin
besucht
(und
ein
paar
weitere
Städe
weltweit),
um
ihre
erste
Kollektion
zu
zeigen,
viele
Interviews
zu
geben
und
eine
Trunkshow
aka
ein
Private
Shopping
Event
zu
veranstalten
–
für
Fans
und
Leute,
die
die
Kollektion
sehen,
etwas
davon
kaufen
und
selbstverständlich
auch
Beth
treffen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Dzama's
collaborated
with
Spike
Jonze,
but
is
equally
known
for
founding
the
Royal
Art
Lodge
in
1996
and
the
Royal
Family,
a
kind
of
family-based
trunk
show
that
started
in
Winnipeg.
Er
hat
mit
Spike
Jonze
zusammengearbeitet,
ist
aber
ebenso
bekannt
für
die
Royal
Art
Lodge,
die
er
1996
ins
Leben
gerufen
hat,
und
die
Royal
Family,
eine
Art
Familien-Wanderausstellung,
die
in
Winnipeg
ihren
Anfang
nahm.
ParaCrawl v7.1
The
next
Trunk
Shows
exclusively
in
Zurich
are:
Die
nächsten
Trunk
Shows
exklusiv
bei
uns
in
Zürich
sind:
CCAligned v1
A
dado
trunking
classic
shows
its
true
class.
Ein
Brüstungskanal-Klassiker
zeigt
seine
ganze
Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
many
holes
in
the
trunks
show
that
the
woodpecker
is
one
of
the
birds.Ancient
MonumentsKalÃ
?
Woods
are
rich
in
ancient
monuments.
Die
vielen
Löcher
im
Stamm
zeugen
davon,
dassder
Specht
einer
von
ihnen
ist.Die
Kalø-Wälder
sind
reich
an
Spuren
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
But
other
works
of
art
of
nature
showed
themselves
very
photogenic
too,
as
this
dead
and
weathered
tree
trunk
shows,
no
question.
Aber
auch
die
anderen
Kunstwerke
der
Natur
zeigten
sich
sehr
fotogen,
wie
dieser
abgestorbene
und
verwitterte
Baumstamm
zeigt,
keine
Frage.
ParaCrawl v7.1