Translation of "Trunked" in German
This
type
of
trunked
radio
is
designed
especially
for
sophisticated
voice
transmission
and
dispatcher
communication.
Diese
Form
des
Bündelfunks
ist
speziell
für
anspruchsvolle
Sprachübertragung
und
Dispatcher-Kommunikation
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Our
core
competence
lies
in
the
development,
planning
and
implementation
of
digital
trunked
radio
systems.
Unsere
Kernkompetenz
ist
die
Entwicklung,
Planung
und
Umsetzung
von
digitalen
Bündelfunksystemen.
ParaCrawl v7.1
Operation
on
conventional,
trunked
or
other
specialized
communication
network
supported.
Der
Betrieb
in
Betriebsfunk-,
Bündelfunk-
oder
speziellen
Kommunikationsnetzwerken
wird
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Trunked
radio
systems
have
a
pool
of
channels
available.
Bündelfunksysteme
haben
eine
Pool
verfügbarer
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Hytera
DMR
Trunking
combines
optimal
radio
coverage
with
the
advantages
of
digital
trunked
radio.
Hytera
DMR
Trunking
verbindet
optimale
Funkabdeckung
mit
den
Vorteilen
des
digitalen
Bündelfunks.
ParaCrawl v7.1
DMR
Trunking
allows
tailor-made
digital
trunked
radio
systems
with
maximum
functionality
to
be
implemented.
Mit
DMR
Trunking
können
maßgeschneiderte
digitale
Bündelfunksysteme
mit
maximaler
Funktionalität
verwirklicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
enterprise
primarily
deals
with
the
development
and
implementation
of
trunked
radio
systems
according
to
the
TETRA
standard.
Hauptsächlich
beschäftigt
sich
das
Unternehmen
mit
der
Entwicklung
und
Realisierung
von
Bündelfunksystemen
nach
TETRA-Standard.
WikiMatrix v1
The
Dessau
Municipal
Works
coordinated
the
crisis
situation
in
June
2013
with
theirÂ
new
DMR
trunked
radio
system
from
Hytera.
Die
Stadtwerke
Dessau
koordinierten
die
Krisensituation
im
Juni
2013
mit
ihrem
neuen
DMR-Bündelfunksystem
von
Hytera.
ParaCrawl v7.1
Increased
operational
reliabilityHytera
DMR
Trunking
combines
optimal
radio
coverage
with
the
advantages
of
digital
trunked
radio.
Erhöhung
der
BetriebssicherheitHytera
DMR
Trunking
verbindet
optimale
Funkabdeckung
mit
den
Vorteilen
des
digitalen
Bündelfunks.
ParaCrawl v7.1
The
Dessau
Municipal
Works
coordinated
the
crisis
situation
in
June
2013
with
theirnew
DMR
trunked
radio
system
from
Hytera.
Die
Stadtwerke
Dessau
koordinierten
die
Krisensituation
im
Juni
2013
mit
ihrem
neuen
DMR-Bündelfunksystem
von
Hytera.
ParaCrawl v7.1
The
connection
of
analog
train
radio
or
trunked
radio
systems
is
based
on
the
same
interfaces
as
those
of
analog
radio.
Die
Anbindung
analoger
Zugfunk-
oder
Bündelfunksysteme
basiert
auf
den
gleichen
Schnittstellen
wie
jene
des
analogen
Funks.
ParaCrawl v7.1
Instead,
free
channels
are
automatically
determined
for
call
requests
and
assigned
dynamically,
as
with
trunked
radio
systems.
Stattdessen
werden
freie
Kanäle
für
Rufanforderungen
automatisch
bestimmt
und
dynamisch
zugewiesen,
genau
wie
bei
Bündelfunksystemen.
ParaCrawl v7.1
As
a
complete
provider
Hytera
also
offers,
along
with
the
system
technology,
suitable
radios
for
trunked
radio.
Als
Komplettausrüster
bietet
Hytera
neben
der
Systemtechnik
auch
die
passenden
Funkgeräte
für
den
digitalen
Bündelfunk
an.
ParaCrawl v7.1