Translation of "Trust and reputation" in German

When consumers have to make decisions, they trust reputation and experience.
Wenn sich Konsumenten entscheiden müssen, setzen sie auf Reputations- und Erfahrungsvertrauen.
ParaCrawl v7.1
We gain esteem, trust and a good reputation.
Wir gewinnen Wertschätzung, Vertrauen und einen guten Ruf.
ParaCrawl v7.1
Our business is built on trust and reputation.
Vertrauen und Reputation bilden unsere Basis.
ParaCrawl v7.1
Trust, credibility, respectability and reputation are the most valuable assets a person or company can possess.
Vertrauen, Glaubwürdigkeit, Seriosität und Reputation gehören zum wertvollsten Kapital einer Person oder Organisation.
ParaCrawl v7.1
In the 21st century, new trust networks, and the reputation capital they generate, will reinvent the way we think about wealth, markets, power and personal identity, in ways we can't yet even imagine.
Im 21. Jahrhundert werden neue Vertrauensnetzwerke und das Vertrauenskapital, das sie generieren, unsere Denkweise über Gesundheit, Märkte, Macht und persönliche Identität neu erfinden, auf eine Weise, die wir uns noch gar nicht vorstellen.
TED2020 v1
Most business is not conducted in courts but in meetings where trust and reputation are essential.
Die meisten Geschäfte werden ja nicht vor Gerichten sondern bei Treffen abgewickelt, bei denen es auf Vertrauen und den Guten Ruf ankommt.
News-Commentary v14
A "Voice Spam Detector (VSD)" is a multi-stage spam filter based on trust and reputation.
Der "Voice Spam Detector (VSD)" ist ein Spamfilter, der auf der Reputation der Teilnehmer basiert.
Wikipedia v1.0
A Voice Spam Detector (VSD) is a multi-stage spam filter based on trust and reputation.
Der Voice Spam Detector (VSD) ist ein Spamfilter, der auf der Reputation der Teilnehmer basiert.
WikiMatrix v1
We have earned our customer`s trust and good reputation from different markets with good quality product in competitive price.
Wir haben unseren Kunden `s Vertrauen und guten Ruf von verschiedenen Märkten mit guter Qualität Produkt in konkurrenzfähigen Preis verdient.
CCAligned v1
Through community involvement you strengthen team identity, social awareness, create trust and a good reputation and at the same time add value to the community.
Gemeinnützige Arbeit stärkt Mitarbeiterteams, schafft soziales Bewusstsein, Vertrauen und eine gute Reputation und leistet zugleich einen wertvoller Beitrag zum Allgemeinwohl.
CCAligned v1
Today's consumers not to consume regardless of consumer products companies have other up, consumers are no longer passive, they want to keep a dialogue with business, and do not trust the authorities, more trust their instincts and reputation, suggesting that marketing era of unity come.
Heute wollen die Verbraucher nicht unabhängig von Konsumgüterunternehmen zu verbrauchen anderen up, sind die Verbraucher nicht mehr passiv, sie zu einem Dialog mit Unternehmen behalten wollen, und kein Vertrauen in die Behörden, mehr Vertrauen in ihre Instinkte und das Ansehen, was darauf hindeutet, dass Marketing-Ära der Einheit kommen.
ParaCrawl v7.1
Avoid all lies, impurity, pride, irritability, and the trust in money and reputation, so that you might grow in the power of God, in the humility and meekness of Christ, and in the purity and truth of your words.
Meidet alle Lüge, Unreinheit, Stolz, Empfindlichkeit und das Vertrauen auf Geld und Ehre, damit ihr in der Demut und Sanftmut Christi, in der Reinheit und Wahrheit eurer Worte und in der Kraft Gottes wachst und die Früchte des Heiligen Geistes in euch reifen".
ParaCrawl v7.1
As we see it, our ability to earn trust and a good reputation is a precondition of our continued growth.
Unsere Fähigkeit, Vertrauen zu gewinnen, und ein guter Ruf sind unseres Erachtens nach Grundvoraussetzungen für unser kontinuierliches Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The Hanseatic League was a late-medieval network of economically largely independent long-distance trade merchants which was based on trust, reputation and reciprocal relations.
Die Hanse war eine spätmittelalterliche, auf Vertrauen, Reputation und Gegenseitigkeit basierende Netzwerkorganisation von wirtschaftlich weitgehend selbständigen Fernhandelskaufleuten.
ParaCrawl v7.1
Indirect follow-up costs for dealing with breaches, for possible court cases and winning back trust and reputation cost a great deal of money.
Auch die indirekten Folgekosten für die Aufarbeitung von Verstößen, für mögliche Prozesse und die Rückgewinnung von Vertrauen und Reputation kosten viel Geld.
ParaCrawl v7.1
We are always insisting on our service concept, and proud of the trust and reputation from our clients.
Wir bestehen immer auf unserem Servicekonzept, und stolz auf das Vertrauen und das Ansehen von unseren Kunden.
CCAligned v1
Intimate, family restaurant Atmosphere has been on the market for four years and during all that time is still trying to keep people’s trust and good reputation.
Kammermilieu, Familienrestaurant Atmosphäre existiert und arbeitet seit 4 Jahren und während der Zeit bemüht sich immer, das Vetrauen und den guten Ruf zu bewahren.
CCAligned v1
They are capable of extending broad networks of personal relationships to all parties and enjoy a high level of trust and reputation.
Sie können alle Konfliktparteien gleichermaßen erreichen, genießen das Vertrauen der relevanten Akteure und haben eine gute Reputation.
ParaCrawl v7.1
By aligning our actions with ethical and compliance standards and sustainability, we can build trust and protect our reputation.
Indem wir unser Handeln an Ethik- und Compliance-Standards und Nachhaltigkeit ausrichten, können wir Vertrauen aufbauen und unsere Reputation schützen.
ParaCrawl v7.1
Our product' good quality and competitive price have earned our customers' trust and good reputation from different markets.
Unser Produkt "gute Qualität und konkurrenzfähiger Preis haben das Vertrauen und den guten Ruf unserer Kunden von verschiedenen Märkten verdient.
ParaCrawl v7.1
However, the focus is not on getting the sale, but on building trust and your brand reputation with people, so that they buy today, come back tomorrow and tell others about your brand.
Jedoch ist nicht die Kaufumsetzung entscheidend, sondern der Aufbau von Vertrauen, damit die Leute heute kaufen, morgen wiederkommen und anderen von Deiner Marke erzählen.
ParaCrawl v7.1
As a global player, each new request from a client is a sign of the trust and good reputation we have managed to earn from them.
Jede neue Kundenanfrage ist für uns als Global Player ein Zeichen des Vertrauens und des guten Rufes, den wir uns erarbeitet haben.
ParaCrawl v7.1
Henning Molfenter adds: "our competitive abilities on the international market, our trust-worthy reputation and our expertise in all areas of film production have expanded tremendously over past two years.
Henning Molfenter ergänzt: „Unsere Wettbewerbsfähigkeit im internationalen Markt und das Vertrauen in unser Know how und unsere Qualität in allen Belangen der Filmproduktion sind in den letzten zwei Jahren enorm gewachsen“.
ParaCrawl v7.1
Based on the the management of good faith, high quality and best service, our carpets enjoy a good selling throughout the world and achieve high trust and reputation from our customers.
Basierend auf dem Management von Treu und Glauben, hoher Qualität und bestem Service genießen unsere Teppiche einen guten Verkauf in der ganzen Welt und erreichen hohes Vertrauen und Ansehen bei unseren Kunden.
ParaCrawl v7.1
Alongside fines of up to 4% of a company's global turnover, the GDPR also mandates the public disclosure of serious data breaches, which may erode customer trust, brand reputation and share value.
Neben Geldstrafen von bis zu 4% des weltweiten Umsatzes eines Unternehmens verpflichtet GDPR auch zur Offenlegung von schwerwiegenden Datenverletzungen, was tiefgreifende Auswirkungen auf Kundenvertrauen, Markenreputation und Aktienwert haben kann.
ParaCrawl v7.1
Alongside fines of up to 4% of a company’s global turnover, the GDPR also mandates the public disclosure of serious data breaches, which may erode customer trust, brand reputation and share value.
Neben Geldstrafen von bis zu 4% des weltweiten Umsatzes eines Unternehmens verpflichtet GDPR auch zur Offenlegung von schwerwiegenden Datenverletzungen, was tiefgreifende Auswirkungen auf Kundenvertrauen, Markenreputation und Aktienwert haben kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases