Translation of "Trust center" in German
A
trust
center
acts
as
an
independent
certification
body
and
trust
authority
for
electronic
data
exchanges.
Ein
Trust
Center
dient
als
unabhängige
Zertifizierungsstelle
und
Vertrauensinstanz
für
den
elektronischen
Datenaustausch.
ParaCrawl v7.1
This
identification
number
is
then
transmitted
to
the
trust
center
as
a
fingerprint.
Diese
Identifikationsnummer
wird
dann
als
Fingerprint
an
das
Trust
Center
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
second
health
server
provider
key
114
is
in
turn
stored
at
the
Trust
Center
136
in
the
database
thereof.
Der
zweite
Gesundheitsdienstleisterschlüssel
114
ist
wiederum
beim
Trust-Center
136
in
dessen
Datenbank
abgelegt.
EuroPat v2
The
display
instrument
INST
therefore
forms
a
“trust
center”.
Das
Anzeigeinstrument
INST
bildet
so
ein
"Trust-Center".
EuroPat v2
The
T-DB
manages
the
pseudonyms
and
their
identifiers
in
cooperation
with
the
trust
center.
Die
T-DB
verwaltet
die
Pseudonyme
und
ihre
Identifikatoren
im
Zusammenwirken
mit
der
vertrauensstelle.
EuroPat v2
Subsequently,
the
entire
software
in
the
trust
center
is
secured
by
the
signature
204
.
Danach
wird
die
gesamte
Software
im
Trust-Center
durch
die
Signatur
204
gesichert.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
trust
center
receives
the
generation
information.
Damit
ist
gewährleistet,
daß
die
Vertrauensstelle
die
Generierinformation
erhält.
EuroPat v2
Encryption
key
C
generated
in
parallel
at
the
trust
center
can
be
stored
there
so
as
to
be
secure
against
tapping.
Der
bei
der
Vertrauensstelle
parallel
generierte
Chiffrierschlüssel
C
kann
dort
abhörsicher
aufbewahrt
werden.
EuroPat v2
In
this
context
there
is
no
need
for
a
central
“trust
center”
as
a
central
certification
point.
Es
wird
dabei
kein
zentrales
"Trust
Center"
als
zentrale
Zertifizierungsstelle
gebraucht.
EuroPat v2
Without
the
trust
center,
a
re-identification
of
the
pseudonymized
data
cannot
be
initiated.
Ohne
Vertrauensstelle
kann
eine
Reidentifizierung
der
pseudonymisierten
Daten
nicht
angestoßen
werden.
EuroPat v2
A
re-identification
is
preferably
only
possible
with
the
aid
of
the
trust
center.
Eine
Reidentifizierung
ist
vorzugsweise
nur
mit
Hilfe
der
Vertrauensstelle
möglich.
EuroPat v2
D-TRUST
GmbH
is
Bundesdruckerei's
accredited
trust
center.
Die
D-TRUST
GmbH
ist
das
akkreditierte
Trustcenter
der
Bundesdruckerei.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
the
Microsoft
Office
365
Trust
Center
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Microsoft
Office
365
Trust
Center
.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
trust
center
protected
against
intrusion
and
theft?
Wie
ist
das
Trustcenter
vor
Ein-
brüchen
und
Diebstählen
geschützt?
ParaCrawl v7.1
All
they
need
to
do
is
to
report
in
person
at
the
Trust
Center
for
identification.
Dazu
müssen
sie
sich
zur
Identifikation
persönlich
beim
Trustcenter
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Certificates
can
be
obtained,
for
example,
by
a
Trust
Center.
Zertifikate
können
z.B.
von
einem
Trust
Center
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
chief
priority,
however,
is
given
to
the
uncompromising
high
security
standards
that
the
trust
center
must
support.
Allerhöchste
Priorität
jedoch
besitzen
die
kompromisslosen
Hochsicherheitsstandards
die
das
Trustcenter
unterstützen
muss.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
our
security
practices,
please
visit
the
Trust
Center
.
Weitere
Informationen
zu
unseren
Sicherheitsmaßnahmen
finden
Sie
im
Trust
Center
.
ParaCrawl v7.1
Basic
services
that
are
provided
to
the
participants
by
an
accredited
trust
center.
Basisdienstleistungen
die
von
einem
akkreditierten
Trustcenter
für
die
Teilnehmer
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
trust
center
must
meet
very
high
security
requirements
and
is
therefore
very
trustworthy.
Die
Trustcenter
müssen
sehr
hohe
Sicherheitsanforderungen
erfüllen
und
sind
daher
sehr
vertrauenswürdig.
ParaCrawl v7.1