Translation of "Trust industry" in German

I must honestly admit that in that respect I do not trust the industry.
Ich muss ehrlich gestehen, diesbezüglich habe ich keinerlei Vertrauen in den Sektor.
Europarl v8
I do not think we can simply put our trust in industry' s own voluntary agreements.
Meines Erachtens können wir nicht nur auf die freiwilligen Selbstverpflichtungen der Industrie vertrauen.
Europarl v8
This investment underscores Sika’s trust in the industry location Switzerland.
Mit dieser Investition unterstreicht Sika ihr Vertrauen in den Industriestandort Schweiz.
ParaCrawl v7.1
In our industry, trust plays a very important role.
Vertrauen spielt in unserer Branche eine besondere Rolle.
ParaCrawl v7.1
Companies with international reputation in the optical industry trust our abilities.
Firmen von Weltruf aus dem Bereich optische Industrie vertrauen auf unser Können.
CCAligned v1
That's why the biggest names in the industry trust their projects to Around the Word.
Deswegen vertrauen die größten Anbieter der Branche auf Around the Word.
CCAligned v1
In our industry, trust is a crucial success factor.
In unserer Branche ist Vertrauen ein entscheidender Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
This investment underscores Sika's trust in the industry location Switzerland.
Mit dieser Investition unterstreicht Sika ihr Vertrauen in den Industriestandort Schweiz.
ParaCrawl v7.1
But they have proven over the years to be reliable and have gained significant trust from the industry.
Aber sie haben sich über die Jahre als zuverlässig erwiesen und das Vertrauen der Branche gewonnen.
ParaCrawl v7.1
This can only mean that the trust which the industry has in the LME is at a devastatingly low point.
Damit kann man eigentlich das Vertrauen der Industrie in die LME-Nickelnotierung nur als hoch erschüttert bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
This creates trust in Industry 4.0 applications and increases the competitiveness of the German industry.”
Das schafft Vertrauen in Industrie 4.0-Anwendungen und erhöht die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Industrie.“
ParaCrawl v7.1
Consequently, consumers around the world are losing trust in the industry.
Die Konsequenz: Verbraucher in der ganzen Welt verlieren das Vertrauen in die Branche.
ParaCrawl v7.1
Tomorrow, you will nail your colours to the mast: will you support a clear system of colour coding for food labels or will you place your trust in the industry?
Morgen müssen Sie Farbe bekennen: Werden Sie ein klares farbliches Kennzeichnungssystem unterstützen, oder werden Sie Ihr Vertrauen auf die Industrie setzen?
Europarl v8
Europe's food processing industry faced a crisis of consumer confidence and trust in the industry hit an all-time low.
Die Lebensmittelindustrie in der EU musste erleben, dass das Vertrauen der Verbraucher in die Branche auf einen historischen Tiefstwert sank.
TildeMODEL v2018
European consumer trust in European industry has been built over time and is being eroded by obsolescence.
Die Herstellung von Vertrauen zwischen den Bürgern Europas und der europäischen Industrie ist ein langwieriger Prozess, der nun durch die Obsoleszenz untergraben wird.
TildeMODEL v2018
2016 will be marked by increased collaboration, awareness, and trust in the industry.
Das Jahr 2016 wird geprägt sein von engagierter Zusammenarbeit, dem Bewusstsein um die Problematik und dem Vertrauen in die Branche.
ParaCrawl v7.1
There is currently no regulation in the heir-tracing industry, so these additional accreditations and partnerships with authorities allow consumers to benefit from improved clarity and to generate trust in an industry where scams are commonplace.
Gegenwärtig gibt es keine Vorschriften in der Erbenverfolgungsbranche, so dass diese zusätzlichen Akkreditierungen und Partnerschaften mit Behörden den Verbrauchern ermöglichen, von einer besseren Klarheit zu profitieren und Vertrauen in eine Branche zu schaffen, in der Betrügereien üblich sind.
ParaCrawl v7.1
To build trust within your industry, put your most popular people in front of the public eye.
Um Vertrauen aufzubauen innerhalb Ihrer Branche, setzen Sie Ihre beliebtesten Menschen vor den Augen der Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases