Translation of "Trusted advisor" in German

He's the king's most trusted advisor.
Er ist der engste Berater des Königs.
Tatoeba v2021-03-10
So he's your most trusted advisor now?
Also ist er jetzt dein engster Vertrauter?
OpenSubtitles v2018
Minister Treville is the King's trusted advisor.
Minister Tréville ist des Königs engster Vertrauter.
OpenSubtitles v2018
Missandei is the queen's most trusted advisor. Welcome to Dragonstone.
Missandei ist die engste Beraterin der Königin.
OpenSubtitles v2018
You are my most trusted advisor, my most valued general, and my dearest friend.
Ihr seid mein vertrauensvollster Berater, mein geschätztester Heeresführer und mein teuerster Freund.
OpenSubtitles v2018
He's a trusted advisor and a close friend.
Er ist ein vertrauter Berater und ein enger Freund.
OpenSubtitles v2018
Married to her father's trusted advisor,
Sie ist mit dem engsten Berater ihres Vaters verheiratet.
OpenSubtitles v2018
Benjamin Disraeli became England's prime minister and a trusted advisor to Queen Victoria.
Benjamin Disraeli wurde Englands Premierminister und ein vertrauenswürdiger Berater der Königin Victoria.
ParaCrawl v7.1
Our know-how makes us the Trusted Advisor for global corporations.
Durch unser Know-how sind wir Trusted Advisor globaler Großkonzerne.
CCAligned v1
We are a trusted advisor to some of the world's leading businesses.
Oft werden wir als seriöser Berater für komplexe Personalherausforderungen hinzugezogen.
ParaCrawl v7.1
Our customers value us as a trusted advisor, positioned to deliver tailored solutions.
Unsere Kunden schätzen uns als zuverlässigen Partner für maßgeschneiderte Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Benjamin Disraeli became England’s prime minister and a trusted advisor to Queen Victoria.
Benjamin Disraeli wurde Englands Premierminister und ein vertrauenswürdiger Berater der Königin Victoria.
ParaCrawl v7.1
We want to be your trusted advisor and supplier.
Wir möchten für Sie ein zuverlässiger Berater und Lieferant sein.
ParaCrawl v7.1
Your trusted Commerzbank advisor is also your central contact for your overseas operations.
Ihr vertrauter Commerzbank-Betreuer ist auch bei Ihren Auslandsengagements Ihr zentraler Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
This wise and kindly old Dwarf is Thorin’s most trusted advisor.
Dieser weise und freundliche alte Zwerg ist Thorins zuverlässigster Ratgeber.
ParaCrawl v7.1
Akamai serves its customers as a technology expert and trusted advisor.
Akamai steht seinen Kunden als Technologieexperte und vertrauenswürdiger Partner bei.
ParaCrawl v7.1
Trusted advisor: ITpoint is your independent partner for everything IT.
Trusted Advisor: ITpoint ist Ihr unabhängiger Partner für alle IT-Fragen.
ParaCrawl v7.1
As a "trusted advisor" you work on an equal footing with the decision-makers.
Sie arbeiten als "Trusted Advisor" auf Augenhöhe mit den Entscheidern.
ParaCrawl v7.1
Increase operational performance and efficiency in your data center with a trusted advisor.
Steigern Sie die Betriebsleistung und Effizienz Ihres Rechenzentrums mit einem vertrauenswürdigen Berater.
ParaCrawl v7.1
If you don't speak Thai, bring a trusted advisor to interpret.
Wenn Sie nicht sprechen Thai, bringen ein vertrauenswürdiger Berater zu interpretieren.
ParaCrawl v7.1
Interlink is the trusted advisor and technology partner in the advancing world of sensor technologies.
Interlink ist in der Welt der modernen Sensortechnologien ein zuverlässiger Berater und Technologiepartner.
ParaCrawl v7.1
He was a friend, a companion, trusted advisor and a valued lover.
Er war mein Freund, ein Gefährte, vertrauter Berater und ein geschätzter Geliebter.
OpenSubtitles v2018
We don't publicize it, but he's been a trusted advisor to me.
Wir hängen es nicht an die große Glocke, aber er war stets ein zuverlässiger Ratgeber.
OpenSubtitles v2018
He will be my most trusted advisor.
Er ist mein engster Berater.
OpenSubtitles v2018
All this helped LeaseWeb become a trusted advisor to the company.
All das führte dazu, dass LeaseWeb sich zu einem zuverlässigen Berater des Unternehmens entwickelte.
ParaCrawl v7.1
Become a trusted advisor to your clients, not just a transactional fill-the-role recruiter
Werden Sie ein vertrauenswürdiger Berater für Ihre Kunden, nicht nur ein transaktionsorientierter Personalvermittler.
CCAligned v1

Related phrases