Translation of "Trusted root certification authorities" in German

The certificates store keeps CA certificates in the “Trusted Root Certification Authorities” section:
Der Zertifikatspeicher speichert CA-Zertifikate im Abschnitt „Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen“:
ParaCrawl v7.1
A dialog pops up, select “Trusted root certification Authorities”.
Ein Dialog erscheint, wählen Sie „Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen“.
ParaCrawl v7.1
Lists the available trusted root certification authorities (CAs).
Listet die verfügbaren vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstellen (Certification Authorities, CAs) auf.
ParaCrawl v7.1
It must be from one of the trusted root certification authorities (CAs) that are configured in the Microsoft Federation Gateway.
Dieses muss von einer der in Microsoft Federation Gateway konfigurierten vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstellen stammen.
ParaCrawl v7.1
Expand the list of certificates and open trusted root certification authorities from the listing.
Erweitern Sie die Liste der Zertifikate und öffnen Sie Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen aus der Liste.
ParaCrawl v7.1
In Trusted Root Certification Authorities, select the CA that issued NPS server certificates on your network.
Wählen Sie unter Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen die Zertifizierungsstelle aus, von der NPS-Serverzertifikate im Netzwerk ausgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
If a member of the Domain Admins group or an administrator with Write access to a domain controller installs a stand-alone root CA, it is automatically added to the Trusted Root Certification Authorities certificate store for all users and computers in the domain.
Wenn ein Mitglied der Gruppe Domänen-Admins oder ein Administrator mit Schreibzugriff auf einen Domänencontroller eine eigenständige Stammzertifizierungsstelle installiert, wird diese automatisch dem Zertifikatspeicher für vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen für alle Benutzer und Computer in der Domäne hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
That is, clients must have the certificate of the certification authority (CA) that issued the server certificate in their Trusted Root Certification Authorities store.
Das bedeutet, dass sich das Zertifikat der Zertifizierungsstelle, die das Serverzertifikat ausgestellt hat, auf dem Client im Speicher für vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen befinden muss.
ParaCrawl v7.1
Select this option if the certificate was issued by a root CA and is stored in the local computer’s Trusted Root Certification Authorities certificate store.
Aktivieren Sie diese Option, wenn das Zertifikat von einer Stammzertifizierungsstelle ausgestellt wurde und auf dem lokalen Computer im Zertifikatspeicher für vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen gespeichert ist.
ParaCrawl v7.1
In Trusted Root Certification Authorities, select the CA that issued certificates to your NPS servers.
Wählen Sie unter Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen die Zertifizierungsstelle aus, von der Zertifikate für die Netzwerkrichtlinienserver ausgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Note that Remote Desktop Services clients must have the certificate of the CA that issued the server certificate in their Trusted Root Certification Authorities store.
Beachten Sie, dass sich auf Remotedesktopdienste-Clients das Zertifikat der Zertifizierungsstelle, die das Serverzertifikat ausgestellt hat, im Speicher für vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen befinden muss.
ParaCrawl v7.1
In order to connect to an L2TP server, the Trusted Root Certification Authorities certificate store on your computer must contain the certificate of the root authority for the certification authority (CA) that issued your computer certificate and the certificate for the L2TP server.
Damit eine Verbindung mit einem L2TP-Server hergestellt werden kann, muss der Speicher für vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen auf Ihrem Computer das Zertifikat der Stammzertifizierungsstelle für die Zertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) enthalten, die Ihr Computerzertifikat und das Zertifikat für den L2TP-Server ausgestellt hat.
ParaCrawl v7.1
On the Certificate Store page, accept the default option Place all certificates in the following store (in the certificate store Trusted Root Certification Authorities), and then click Next.
Akzeptieren Sie auf der Seite Zertifikatspeicher die Standardoption Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern (im Zertifikatspeicher Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen), und klicken Sie dann auf Weiter.
ParaCrawl v7.1
If the certificate cannot be verified using the TRCA certificate store – In some cases, a website certificate cannot be verified by using the Trusted Root Certification Authorities (TRCA) store.
Falls das Zertifikat nicht über die TRCA -Zertifikatablage geprüft werden kann – In manchen Fällen kann ein Website-Zertifikat nicht über den Speicher Trusted Root Certification Authorities (TRCA) geprüft werden.
ParaCrawl v7.1
In Trusted Root Certification Authorities, select the trusted root certification authority (CA) that issued the server certificate to your servers running Network Policy Server (NPS).
Wählen Sie unter Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen die vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) aus, von der das Serverzertifikat für die Netzwerkrichtlinienserver (Network Policy Server, NPS) ausgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
Choose Deutsche Telekom Root CA 2 under Trusted Root Certification Authorities (if the Root Certificate Deutsche Telekom Root CA 2 is missing, download it here and install it with double-click).
Wählen Sie das Deutsche Telekom Root CA 2 -Zertifikat bei Trusted Root Certification Authorities aus (falls das Zertifikat Root Certificate Deutsche Telekom Root CA 2 fehlt, laden Sie es sich hier herunter und installieren es mit einem Doppelklick).
ParaCrawl v7.1
The certificate should be placed in the Trusted Root Certification Authorities store, for which you can browse manually.
Das Zertifikat sollte in den Speicher vertrauenswürdiger Stammzertifizierungsstellen platziert werden, zu dem Sie manuell navigieren können.
ParaCrawl v7.1
You can view certificates based on their purpose (such as Client Authentication and Code Signing) or based on logical roles (such as Personal, Trusted Publishers, and Trusted Root Certification Authorities).
Zertifikate können basierend auf ihrem Zweck (z. B. Clientauthentifizierung, Codesignierung) oder basierend auf logischen Rollen (z. B. Persönlich, Vertrauenswürdige Herausgeber, Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen) angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
In Trusted Root Certification Authorities, select the trusted root certification authority (CA) that issued the server certificate to your server running Network Policy Server (NPS).
Wählen Sie unter Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen die vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) aus, von der das Serverzertifikat für den Netzwerkrichtlinienserver (Network Policy Server, NPS) ausgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
Under "Trusted Root Certification Authorities", right-click Certificates, and select All Tasks _ Import, and follow the certificate import wizard.
Klicken Sie unter " Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen" mit der rechten Maustaste auf Zertifikate wählen Sie Alle Aufgaben _ Importieren und befolgen Sie die Anweisungen des Zertifikatimportassistenten.
ParaCrawl v7.1
In the Certificates snap-in console, in the console tree, expand Certificates (Local Computer), expand Trusted Root Certification Authorities, right-click Certificates, point to All Tasks, and then click Import.
Erweitern Sie in der Konsolenstruktur im Zertifikat-Snap-In den Ordner Zertifikate (Lokaler Computer), erweitern Sie den Ordner Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Zertifikate, zeigen Sie auf Alle Aufgaben, und klicken Sie dann auf Importieren.
ParaCrawl v7.1
In Trusted Root Certification Authorities, select the CA that issued certificates to your servers running NPS.
Wählen Sie unter Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen die Zertifizierungsstelle aus, von der Zertifikate für die Netzwerkrichtlinienserver ausgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
For the client to trust the NPS server, the certification authority (CA) that issued the server certificate must have its own different certificate in the Trusted Root Certification Authorities certificate store on client computers.
Damit der Client dem Netzwerkrichtlinienserver vertraut, muss die Zertifizierungsstelle, die das Serverzertifikat ausgestellt hat, ein eigenes unterschiedliches Zertifikat im Zertifikatspeicher für vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen auf Clientcomputern aufweisen.
ParaCrawl v7.1
If you use the third method to obtain a certificate (that is, if you create a self-signed certificate), you do need to install the certificate of the CA that issued the server certificate in the Trusted Root Certification Authorities store on the client computer.
Wenn Sie die dritte Methode zum Abrufen eines Zertifikats verwendet haben (d. h., wenn Sie ein selbstsigniertes Zertifikat erstellen), müssen Sie das Zertifikat der Zertifizierungsstelle, die das Serverzertifikat ausgestellt hat, im Speicher für vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen des Clientcomputers installieren.
ParaCrawl v7.1
Uses Group Policy to propagate its certificate to the Trusted Root Certification Authorities certificate store for all users and computers in the domain.
Verwendet die Gruppenrichtlinie, um ihr Zertifikat an den Zertifikatspeicher für vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen aller Benutzer und Computer in der Domäne zu übermitteln.
ParaCrawl v7.1
The other certificate is the issuing CA certificate, which is automatically installed on the servers running NPS in the Trusted Root Certification Authorities certificate store.
Das andere Zertifikat ist das Zertifikat der ausstellenden Zertifizierungsstelle, das automatisch auf den Netzwerkrichtlinienservern im Zertifikatspeicher für vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen installiert wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases