Translation of "Trusted with" in German
I
trusted
him
with
all
the
money
I
had.
Ich
habe
ihm
all
mein
Geld
anvertraut.
Tatoeba v2021-03-10
He
wouldn't
have
trusted
it
with
anyone
except
Irina.
Er
würde
es
nur
Irina
anvertrauen.
OpenSubtitles v2018
I
even
trusted
him
with
a
carving
knife.
Ich
habe
ihm
sogar
ein
Messer
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
washed
Danila's
brushes
for
3
years
before
he
trusted
me
with
an
icon.
Ich
wusch
3
Jahre
Danilas
Pinsel,
bis
er
mir
eine
Ikone
anvertraute.
OpenSubtitles v2018
Carmencita,
you
father
trusted
me
with
your
care.
Carmencita,
Euer
Vater
hat
Euch
meiner
Obhut
anvertraut.
OpenSubtitles v2018
Can't
use
it,
can't
be
trusted
with
it.
Denen
kann
ich
sie
nicht
anvertrauen.
OpenSubtitles v2018
You
could
have
trusted
her
with
our
secret!
Du
hättest
ihr
unser
Geheimnis
anvertrauen
können!
OpenSubtitles v2018
I
trusted
you
with
my
diaphragm.
Ich
habe
dir
vertraut
und
gab
dir
mein
Diaphragma.
OpenSubtitles v2018
You
trusted
me
with
your
life,
but
not
now,
not
with
this!
Du
hast
mir
dein
Leben
anvertraut,
doch
jetzt
vertraust
du
mir
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
you
shoulda
trusted
me
with
that
knowledge
from
the
beginning.
All
das
hättest
du
mir
von
Anfang
an
anvertrauen
können,
Junge!
OpenSubtitles v2018
They
are
not
a
government
that
can
be
trusted
with
money.
Man
darf
dieser
Regierung
kein
Geld
anvertrauen.
EUbookshop v2
I
trusted
you
with
my
egg!
Ich
habe
dir
mein
Ei
anvertraut!
OpenSubtitles v2018
Over
there
we
were
trusted
with
millions
of
dollars
in
weapons
and
personnel.
Dort
wurden
uns
Millionen
von
Dollar
anvertraut...
in
Waffen
und
Personal.
OpenSubtitles v2018