Translation of "Truth claim" in German

Diejenigen, die ungläubig sind, behaupten, daß sie nicht auferweckt werden.

Sie können ihm die Wahrheit sagen und Ihr Recht fordern.

Es gibt in der Tat keinen Wahrheitsbeweis für die behauptete Vernichtung von ungarischen Juden.

Eigentlich kann man sagen, dass es das Setzen auf einen Schmuck ebenso sicher ist.

Die Behauptung, dass diese Art von Energiegewinnung die wirtschaftlichste wäre, ist nicht wahr.

In Wahrheit, könnte man behaupten, dass es wie mit einem Schmuck ebenso sicher ist.

Ich habe mich vielfach nach der Wahrheit dieser Aussage erkundigt, aber nirgends sie bestätigt gefunden.

Wenn wir heute abgehetzt hier ankommen und unser Deodorant uns heute Morgen versprochen hat "14 Stunden schweißfrei", wir aber heute Abend trotzdem völlig durchgeschwitzt sind, dann sind wir sehr überrascht und sagen, diese Aussage stimmt ja gar nicht.

In einigen Mitgliedstaaten fußt die Rechnungsführung weiterhin auf diesem Prinzip, und es ist falsch zu sagen, dass diese Kassenbuchführung per se betrugsanfällig sei.

Außer möglicherweise was die Griechen angeht, könnte nichts weiter von der Wahrheit entfernt liegen als die Behauptung, dass Europa und die Europäer die Augen vor den Tatsachen verschließen.

Ein Leser hatte einen Film gesehen, in dem ein US-Reporter, der Vladimir Putin interviewte, diesem die Frage stellte, ob etwas wahr sei an seiner Behauptung, dass er für die Unruhen in der Ukraine nicht verantwortlich sei.

Religion ist - nicht als wesentliche Weise des Lebens, sondern als eine besondere "Kultur" oder vielmehr Lifestyle-Phänomen: legitimiert was es nicht ist seine immanente Wahrheitsanspruch, sondern die Art und Weise ermöglicht es uns auszudrücken out innersten Gefühle und Einstellungen.

Es bedeutet nicht immer ein ernannter Imam, obwohl Ali wurde gewählt, um die vierte geführte Kalif sein, denn der Prophet sagt die Wahrheit und der Anspruch der Schiiten würden die ersten drei Kalifen im Fehler zusammen machenmit den Emigranten und Unterstützer, die gemeinsam gewählt ein Kalif nach dem anderen, indem sie ihnen ihre Treue.

Um die Wahrheit dieser Behauptungen festzustellen, dass die Autoren der Evangelien von alten Mythologien kopiert hätten, ist es wichtig (1) die Historie hinter dieser Aussage zutage zu bringen, (2) die tatsächliche Darstellung der falschen Götter, mit denen Christus vergleichen wird, zu überprüfen, (3) eventuelle Trugschlüsse logisch aufzudecken und (4) sich anzusehen, warum die Neuen Testament Evangelien vertrauenswürdige Schilderungen eines wahren und historischen Jesus Christus sind.

In der Wahrheit muss ein Anspruch, der verweigert wird, einmal zu einer Hörfähigkeit gehen, bevor ein Verwaltungsrecht-Richter vor ihr anerkannt ist.

Narumi realisiert, dass Shinji nicht den Verrückten spielt, sondern anscheinend etwas Wahres an seiner Aussage ist, dass er ein Außerirdischer ist.

Gemäß dem Modell der sich gegenseitig durchdringenden "Strahlen der Wahrheit" ermöglicht diese Analogie eine horizontale Verknüpfung der unterschiedlichen Wahrheiten der religiösen Traditionen, ohne den je eigenen vertikalen Wahrheitsanspruch zu relativieren.

Wenn wir allerdings den Lehren der Kirche treu bleiben und den Relativismus ablehnen, dann müssen wir die Definition so interpretieren, dass sie davon abhängt, dass etwas wirklich wahr ist, als etwas, das eine darunterliegende Wahrheit aufruft, die hier verteidigt wird.