Translation of "Truth table" in German
																						The
																											truth
																											table
																											of
																											this
																											decoder
																											is
																											given
																											in
																											the
																											drawing.
																		
			
				
																						Die
																											Wahrheitstabelle
																											dieses
																											Decodierers
																											ist
																											in
																											der
																											Zeichnung
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											truth
																											table
																											comprises
																											only
																											half
																											the
																											number
																											of
																											theoretically
																											conceivable
																											input
																											signal
																											combinations.
																		
			
				
																						Die
																											Wahrheitstafel
																											umfaßt
																											nur
																											die
																											Hälfte
																											der
																											theoretisch
																											denkbaren
																											Eingangssignalkombinationen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											logical
																											values
																											of
																											these
																											variables
																											are
																											indicated
																											in
																											the
																											truth
																											table
																											above.
																		
			
				
																						Die
																											logischen
																											Werte
																											dieser
																											Variablen
																											sind
																											in
																											der
																											obigen
																											Wahrheitstabelle
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											least
																											significant
																											bit
																											LSB
																											of
																											this
																											truth
																											table
																											is
																											not
																											needed.
																		
			
				
																						Das
																											niederwertigste
																											Bit
																											LSB
																											dieser
																											Wahrheitstabelle
																											wird
																											nicht
																											benötigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											truth
																											table
																											for
																											this
																											memory
																											arrangement
																											19
																											has
																											the
																											following
																											contents:
																		
			
				
																						Die
																											Wahrheitstabelle
																											für
																											diese
																											Speicheranordnung
																											19
																											hat
																											folgenden
																											Inhalt:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						2B
																											shows
																											the
																											truth
																											table
																											of
																											control
																											logic
																											2
																											of
																											the
																											second
																											embodiment
																											of
																											a
																											control
																											circuit
																											according
																											to
																											the
																											invention.
																		
			
				
																						2B
																											zeigt
																											die
																											Wahrheitstabelle
																											der
																											Steuerlogik
																											2
																											der
																											zweiten
																											Ausführungsform
																											einer
																											erfindungsgemäßen
																											Steuerschaltung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											can
																											see
																											that
																											from
																											the
																											truth
																											table.
																		
			
				
																						Das
																											können
																											wir
																											in
																											der
																											Wahrheitstafel
																											sehen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						The
																											truth
																											table
																											of
																											an
																											exclusive-OR
																											gate,
																											given
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Die
																											Wahrheitstabelle
																											eines
																											Exklusiv-ODER-Gatters
																											zeigt
																											in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											must
																											start
																											with
																											the
																											truth
																											table
																											of
																											the
																											gate
																											you
																											need.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											mit
																											der
																											Wahrheitstabelle
																											des
																											Gatters
																											beginnen,
																											das
																											Sie
																											benötigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further
																											signal
																											combinations
																											are
																											shown
																											in
																											the
																											truth
																											table
																											13
																											c.
																		
			
				
																						Weitere
																											Signalkombinationen
																											sind
																											in
																											der
																											Wahrheitstabelle
																											13c
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Signal
																											processing
																											according
																											to
																											the
																											truth
																											table
																											can
																											take
																											place
																											by
																											the
																											circuit
																											illustrated
																											(FIG.
																		
			
				
																						Die
																											Signalverarbeitung
																											nach
																											der
																											Wahrheitstabelle
																											kann
																											durch
																											die
																											abgebildete
																											Schaltung
																											(Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											associated
																											truth
																											table
																											is
																											depicted
																											for
																											an
																											overview
																											of
																											the
																											possibilities.
																		
			
				
																						Für
																											einen
																											Überblick
																											der
																											Möglichkeiten
																											ist
																											die
																											dazugehörige
																											Wahrheitstabelle
																											abgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											signal
																											edge
																											detector
																											64
																											contains
																											a
																											logic
																											unit
																											65,
																											whose
																											truth
																											table
																											is
																											shown
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Der
																											Signalflankendetektor
																											64
																											enthält
																											eine
																											Logik
																											65,
																											deren
																											Wahrheitstabelle
																											in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											decoder
																											DEC
																											works
																											according
																											to
																											the
																											following
																											truth
																											table:
																		
			
				
																						Der
																											Decoder
																											DEC
																											arbeitet
																											nach
																											folgender
																											Wahrheitstabelle:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											third
																											line
																											of
																											the
																											truth
																											table,
																											the
																											parts
																											of
																											main
																											and
																											monitoring
																											programs
																											are
																											interchanged.
																		
			
				
																						In
																											der
																											dritten
																											Zeile
																											der
																											Wahrheitstabelle
																											sind
																											die
																											Rollen
																											von
																											Haupt-
																											und
																											Überwachungsprogramm
																											vertauscht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											plausibility
																											data
																											can
																											be
																											stored
																											in
																											a
																											truth
																											table
																											in
																											the
																											data
																											memory
																											of
																											the
																											control
																											unit
																											to
																											be
																											configured.
																		
			
				
																						Die
																											Plausibilitätsdaten
																											können
																											im
																											Datenspeicher
																											des
																											zu
																											konfigurierenden
																											Steuergerätes
																											in
																											einer
																											Wertetabelle
																											hinterlegt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											occurs
																											by
																											comparing
																											the
																											received
																											data
																											with
																											a
																											truth
																											table
																											stored
																											in
																											a
																											ROM
																											memory.
																		
			
				
																						Dies
																											geschieht
																											durch
																											einen
																											Vergleich
																											der
																											empfangenen
																											Daten
																											mit
																											einer
																											in
																											einem
																											ROM-Speicher
																											hinterlegten
																											Wertetabelle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											facilitate
																											the
																											implementation
																											of
																											mathematical
																											actions,
																											we
																											also
																											give
																											a
																											truth
																											table.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Implementierung
																											von
																											mathematischen
																											Aktionen
																											zu
																											erleichtern,
																											geben
																											wir
																											auch
																											eine
																											Wahrheitstabelle.
															 
				
		 CCAligned v1