Translation of "Truthfully" in German
They
shall
report
truthfully
and
accurately
findings
and
conclusions.
Sie
müssen
Ergebnisse
und
Schlussfolgerungen
wahrheitsgemäß
und
genau
schriftlich
festhalten.
DGT v2019
You
wanted
me
to
answer
you
truthfully
because
we
respect
each
other.
Du
wolltest
eine
ehrliche
Antwort,
weil
wir
einander
respektieren.
OpenSubtitles v2018
Of
course
only
if
you
tell
us
everything
truthfully!
Natürlich
nur,
wenn
Sie
uns
ehrlich
alles
sagen!
OpenSubtitles v2018
I've
always
been
a
good
soldier
and
a
loyal
German,
and
I
can
truthfully
say
that
whatever
I've
done
wrong
is
all
a
pack
of
lies.
Wahrheitsgemäß
ist
alles,
was
man
von
mir
behauptet,
erstunken
und
erlogen.
OpenSubtitles v2018
I
can
truthfully
say
that,
too.
Das
kann
ich
auch
wahrheitsgemäß
bezeugen.
OpenSubtitles v2018
You
always
talk
about
living
truthfully.
Du
redest
ständig
von
der
Wahrheit,
dass
man
ehrlich
leben
muss.
OpenSubtitles v2018
Well,
truthfully,
I
did
feel
a
certain
dichotomy.
Ganz
ehrlich,
ich
habe
eine
gewisse
Dichotomie
gespürt.
OpenSubtitles v2018
It
might
seem
strange
to
you,
but
I'm
a
truthfully
man.
Es
kommt
euch
vielleicht
seltsam
vor,
aber
ich
bin
eine
ehrliche
Haut.
OpenSubtitles v2018
Will
you
answer
me
truthfully
and
trust
me?
Willst
du
mir
ehrlich
antworten
und
mir
vertrauen?
OpenSubtitles v2018
We
want
you
to
explain
your
behavior
truthfully.
Wir
bitten
dich,
uns
dein
Verhalten
ehrlich
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Truthfully,
I
don't
think
he's
all
that
interested.
Ehrlich
gesagt,
glaube
ich
nicht,
das
in
das
alles
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Truthfully,
Ichabod,
I
think
you
are
ready
for
someone.
Ganz
ehrlich,
Ichabod,
ich
denke,
Sie
sind
bereit
für
jemanden.
OpenSubtitles v2018