Translation of "Try and fail" in German
Maybe
it's
easier
to
fuck
things
up
than
to
try
and
fail?
Vielleicht
ist
es
so
einfacher,
statt
es
zu
versuchen
und
zu
versagen?
OpenSubtitles v2018
You
have
to
try
and
fail
and
try
again.
Sie
müssen
versuchen,
scheitern
und
versuchen
Sie
es
erneut.
CCAligned v1
Many
traders
try
and
fail
to
pick
tops
and
bottoms.
Viele
Trader
scheitern
daran,
Tops
und
Böden
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
more
often
we
try
and
fail,
the
greater
the
increase
of
tension.
Je
öfter
wir
versuchen
und
versagen,
desto
mehr
nimmt
die
Spannung
zu.
ParaCrawl v7.1
We
can
only
try,
fail
and
try
again.
Wir
können
nur
ausprobieren,
auf
die
Nase
fallen
und
weiter
probieren.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
high
school
seniors
try
and
steal
it,
fail,
pick
something
else.
Jedes
Jahr
versuchen
Oberstufenschüler
sie
zu
stehlen,
scheitern,
und
nehmen
was
anderes.
OpenSubtitles v2018
Many
men
try
their
luck
and
fail,
paying
for
their
failures
with
their
lives.
Viele
Männer
hatten
schon
vergeblich
ihr
Glück
versucht
und
ihren
Misserfolg
mit
dem
Leben
bezahlt.
WikiMatrix v1
It
was
bad
enough
when
we
weren't
even
trying
to
have
sex,
but
to
try
and
fail?
Es
war
schon
schlimm,
als
wir
keinen
Sex
hatten,
aber
dann
auch
noch
versagen?
OpenSubtitles v2018
I
watched
paul
try
and
fail
with
white-knuckle
sobriety.
Ich
habe
Paul
gesehen
wie
er
es
versuchte
und
mit
dramatischer
Schlichtheit
daran
scheiterte.
OpenSubtitles v2018
On
the
Internet,
we
try
and
test
and
fail
and
start
over.
Im
Internet
müssen
wir
neue
Ideen
testen,
scheitern
und
immer
wieder
von
vorn
anfangen.
ParaCrawl v7.1
And
I
know
because
I
saw
a
sad
man
with
a
pepper
mill
desperately
try
and
fail.
Und
ich
weiß
das,
weil
ich
einen
traurigen
Mann
mit
Pfeffermühle
es
verzweifelt
versuchen
und
scheitern
sah.
OpenSubtitles v2018
Or,
Raylan,
there's
another
way
it
goes,
where
you
try
and
you
fail
and
the
bullet
finds
you.
Oder,
Raylan,
es
könnte
auch
anders
ablaufen,
du
versuchst
es
und
versagst...
und
die
Kugel
trifft
dich.
OpenSubtitles v2018
And
then
we'll
try
again,
and
we'll
fail
again,
because
that's
what
progress
looks
like.
Und
dann
werden
wir
es
erneut
versuchen,
und
wir
werden
wieder
scheitern,
denn
so
sieht
Fortschritt
aus.
OpenSubtitles v2018
People
like
my
daughter,
who
try
and
fail
And
pick
themselves
up
and
keep
on
going
And
stay
positive
in
the
face
of
all
odds.
Menschen
wie
meine
Tochter,
die
versuchen
und
scheitern
und
sich
wieder
aufraffen
und
weitermachen
und
allen
Widrigkeiten
zum
Trotz
positiv
bleiben.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
try
and
fail
and
eventually
you
will
weed
out
all
the
lies
and
you'll
end
up
with
something
at
least
similar
to
the
truth.
Man
muss
sich
bemühen,
und
schließlich
slebst
du
alle
Lügen
aus
und
hast
vielleicht
etwas,
das
der
Wahrheit
nahekommt.
OpenSubtitles v2018
If
they
promise
to
stop,
and
try,
but
fail,
you
may
be
saving
their
life
if
you
get
them
into
the
Narconon
drug
and
alcohol
rehabilitation
programme.
Wenn
er
verspricht
aufzuhören,
es
auch
versucht,
aber
nicht
schafft,
retten
Sie
vielleicht
sein
Leben,
wenn
Sie
ihn
dazu
bringen,
am
Narconon
Selbsthilfeprogramm
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Ennis
would
spit
in
his
hands
and
realize
that
is
not
nearly
enough
lube
to
not
tear
Jack's
butthole,
but
he'd
try
it
anyway...and
fail
miserably,
bending
his
dick
and
screaming
bloody
murder
in
the
process.
Ennis
würde
in
seine
Hände
spucken
und
feststellen,
dass
das
bei
Weitem
nicht
genug
Gleitmittel
ist,
um
Jack
nicht
das
Poloch
zu
zerreißen,
aber
er
würde
es
trotzdem
versuchen...
und
kläglich
scheitern,
sich
den
Schwanz
biegen
und
dabei
Zeter
und
Mordio
schreien.
ParaCrawl v7.1
The
museum
has
as
a
major
challenge
to
learn
to
not
be
"correct",
to
try
and
fail
and
then
try
again.
Eine
große
Herausforderung
für
das
Museum
besteht
darin,
zu
lernen,
etwas
auszuprobieren,
womöglich
zu
scheitern
und
es
dann
erneut
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
If
installed
elsewhere,
the
app
will
continually
try—and
fail—to
sync
your
files.
Wird
der
Ordner
an
einem
anderen
Speicherort
gespeichert,
versucht
die
Anwendung
immer
wieder
vergeblich,
Ihre
Dateien
zu
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
After
all
others
try
and
fail,
Sigmund
at
last
succeeds
in
pulling
it
from
the
oak.
Nachdem
alle
anderen
es
vergeblich
versucht
haben,
gelingt
es
Sigmund
als
letztem,
die
Klinge
aus
der
Eiche
zu
ziehen.
WikiMatrix v1
If
you
try
and
fail,
learn
from
it,
and
keep
on
trying.
Scheitert
man,
sollte
man
es
zum
Anlass
nehmen,
um
daraus
zu
lernen
und
es
noch
einmal
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
decides
to
try
something
and
fail,
before
learning
how
to
get
it
right,
is
probably
wasting
time.
Jeder,
der
etwas
ausprobiert
und
scheitert,
ohne
zu
lernen,
wie
es
richtig
funktioniert,
verschwendet
seine
Zeit.
ParaCrawl v7.1
And
if
they
get
tired
and
desperate,
they
might
try
…
and
fail
another
time.
Und
wenn
sie
eines
Tages
des
Alleinseins
müde
werden
und
es
verzweifelt
wieder
versuchen
…
dann
klappt
es
möglicherweise
wiederum
nicht.
ParaCrawl v7.1