Translation of "Try doing" in German

To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
Um deine Brustmuskeln zu trainieren, versuche dreißig Liegestütze zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

I thought I'd try doing it again.
Ich dachte daran, es erneut zu probieren.
Tatoeba v2021-03-10

I've decided to try doing that by myself.
Ich habe beschlossen, es allein zu versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

Working on weekends is something that I try to avoid doing.
Arbeit am Wochenende versuche ich zu vermeiden.
Tatoeba v2021-03-10

Don't try doing two things at the same time.
Versuch nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

Why don't we try doing this again tomorrow?
Lasst uns das doch morgen noch mal versuchen!
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to try doing this without your help.
Ich will es ohne deine Hilfe versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

I guess we could try doing that.
Wir könnten es, denke ich, mal versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to try doing something different.
Ich möchte versuchen, etwas anderes zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

We're going to try doing the news, see what happens.
Wir werden versuchen, Nachtrichten zu machen, und sehen, was passiert.
OpenSubtitles v2018

So maybe we should try doing things my way for a change.
Zur Abwechslung sollten wir's auf meine Weise versuchen.
OpenSubtitles v2018

Try doing it for 16 years.
Versuchen Sie es mal 16 Jahre lang.
OpenSubtitles v2018

Why don't you try actually doing it?
Wieso versuchst du es nicht einfach?
OpenSubtitles v2018

Try doing this on your own.
Versuch das hier doch selbst zu machen.
OpenSubtitles v2018

Try doing anything remarkable with that.
Daraus kann man nicht Bemerkenswertes machen.
OpenSubtitles v2018