Translation of "Try their best" in German

And they try their best to do it
Sie versuchen alles, um es zu tun.
OpenSubtitles v2018
Friendly people who Try their best.
Freundliche Menschen, die ihr Bestes versuchen.
ParaCrawl v7.1
But they will try their best to squeeze time.
Aber sie werden ihr Bestes tun, um Zeit zu quetschen.
ParaCrawl v7.1
And they try their best to give her a home.
Und diese versuchen ihr Bestes, ihr ein Heim zu bieten.
ParaCrawl v7.1
You need to try their best in this regard.
Sie müssen ihr Bestes in diesem Zusammenhang zu versuchen.
ParaCrawl v7.1
That they should try to give their best every day.
Dass sie versuchen sollen, jeden Tag ihr Bestes rauszuholen.
ParaCrawl v7.1
So they try their best to pick out an elegant wedding dress.
Also versuchen sie ihr Bestes, um eine reizvolle Hochzeitskleid zu finden.
ParaCrawl v7.1
And they try their best to safe the harmony at home.
Und sie geben ihr Bestes, um die Harmonie zu Hause zu retten.
ParaCrawl v7.1
They always try their best to keep intact the existing feudal system.
Sie setzen immer alles daran, das bestehende feudale System aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
They try their best to live up to this reputation.
Sie versuchen ihr Bestes, um diesem Ruf gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
The practitioners will whole-heartedly try their best until the end.
Die Praktizierenden werden bis zum Ende von ganzem Herzen ihr Bestes versuchen.
ParaCrawl v7.1
Each new inhabitant will try their best to help you.
Jeder neue Einwohner versucht ihr Bestes, um Ihnen zu helfen.
ParaCrawl v7.1
The Republican Candidates try their best to sway the Ambassador of Cats.
Butters versucht, den Freak-Protest zu verlassen, doch der Gewerkschaftspräsident hält ihn auf.
ParaCrawl v7.1
They will try their best to make the most out of a cock as big and hard as Nick's.
Sie werden ihr Bestes geben, um das Meiste aus Nicks großem und hartem Schwanz herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
They know customers' demands and try their best to meet the requirements.
Sie kennen die Anforderungen der Kunden und versuchen ihr Bestes, um die Anforderungen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
So they should try their best to gain a pair steel toe boots fast.
So sollten sie versuchen ihr Bestes, um zu gewinnen ein Paar Stahlzeheaufladungen schnell.
ParaCrawl v7.1
Chocolate Ecstasy Tours will try their best to cater for any dietary requirements.
Chocolate Ecstasy Tours wird ihr Bestes tun, um allen Ernährungs-Bedürfnissen gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
The friendly staff members will try their best to assist you with a personal service.
Die freundlichen Mitarbeiter werden ihr Bestes geben um Sie mit einem persönlichen Service zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The medical staff and care givers try their very best to lift Thandi out of her depression.
Das medizinische Personal und die Pflegekräfte versuchen ihr Bestes, um sie aus dieser Depression herauszubekommen.
ParaCrawl v7.1
They always try their best to write and speak about these problems.
Sie versuchen immer ihr Bestes, indem sie über diese Probleme schreiben und sprechen.
ParaCrawl v7.1
When candidate countries try their best to become fully-fledged members of the European Union as quickly as possible, they can make mistakes in the process.
Wenn Kandidatenländer ihr Bestes tun, um so schnell wie möglich vollwertige Mitglieder der Europäischen Union zu werden, können sie dabei Fehler machen.
Europarl v8
Thus, they say, we are opening the 'door' to countries that 'try their best to please us'.
Auf diese Weise, so sagt man, öffnen wir die "Tür" zu diesen Ländern, die "ihr Bestes geben, um uns zu gefallen".
Europarl v8
Certainly they will try to do their best, but massive challenges lie ahead, and for that reason the expectations need to be realistic.
Sicherlich werden sie versuchen, ihr bestes zu tun, aber es liegen massive Herausforderungen vor uns, und aus diesem Grund müssen die Erwartungen realistisch sein.
Europarl v8
And the winners will probably try their best to block the Islamist forces from a comeback, implying another cycle of no-holds-barred political – and perhaps physical – combat, in which democracy serves as a mask to legitimize the exclusion, and possibly the destruction, of one’s political opponents.
Und die Sieger werden vermutlich alles tun, um die islamistischen Kräfte an einer Rückkehr zur Macht zu hindern, was zu einem neuen Zyklus gnadenlosen politischen – und möglicherweise physischen – Kampfes führen könnte, in dem die Demokratie nur als Maske zur Legitimierung des Ausschlusses oder gar der Vernichtung politischer Gegner dient.
News-Commentary v14
My life is tough and weird and unpleasant sometimes, but I walk around knowing that I have parents who love me, who care about me, who always try their best, even if they screw up sometimes.
Mein Leben ist manchmal hart und seltsam und unangenehm, aber ich weiß, dass Eltern habe, die mich lieben, die sich um mich kümmern, die immer ihr Bestes geben, auch wenn ich sie manchmal fertigmache.
OpenSubtitles v2018

Related phrases