Translation of "Try to explain" in German
I
shall
now
try
briefly
to
explain
why.
Ich
werde
nun
versuchen,
Ihnen
eine
kurze
Begründung
zu
liefern.
Europarl v8
I
will
try
to
explain
it
again.
Ich
will
versuchen,
es
noch
einmal
zu
erklären.
Europarl v8
I
will
try
to
explain
what
I
mean
by
that.
Ich
werde
im
folgenden
versuchen
zu
erläutern,
was
ich
damit
meine.
Europarl v8
To
try
and
explain
to
them
why
their
views
are
so
woefully
misguided.
Versuche,
die
erklären
sollen,
warum
ihre
Ansichten
so
bedauerlich
fehlgeleitet
sind.
Europarl v8
I
shall
try
to
explain
this
a
little
further.
Ich
werde
versuchen,
das
zu
erklären.
Europarl v8
I
will
try
to
explain.
Ich
werde
versuchen,
Ihnen
die
Gründe
dafür
zu
erläutern.
Europarl v8
I
shall
try
to
explain
what
I
mean.
Lassen
Sie
mich
erläutern,
was
ich
meine.
Europarl v8
I
should
like
to
try
once
again
to
explain
this
in
my
own
words.
Darf
ich
noch
einmal
mit
meinen
eigenen
Worten
versuchen,
dies
zu
erklären.
Europarl v8
I'll
try
to
explain
both
sides
of
this
issue.
Ich
werde
versuchen,
beide
Seiten
der
Sachlage
zu
erklären.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course,
governments
could
try
to
explain
why
they
pursue
deregulation.
Natürlich
könnten
die
Regierungen
zu
erklären
versuchen,
warum
sie
sich
Deregulierung
bemühen.
News-Commentary v14
Some
theorists
try
to
explain
this
with
an
“alpha
male
theory
of
leadership.”
Manche
Theoretiker
versuchen
dies
mit
der
Führungstheorie
der
„Alphamännchen“
zu
erklären.
News-Commentary v14
And
I
will
try
and
explain
to
you
what’s
wrong
with
this
notion.
Und
ich
werde
versuchen
zu
erklären
was
falsch
mit
dieser
Vorstellung
ist.
TED2020 v1
Klink,
do
not
try
to
explain
this
incident
to
him.
Klink,
versuchen
Sie
nicht,
ihm
dieses
Vorkommnis
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Let
me
try
to
explain
what
model
we
should
follow.
Lassen
Sie
mich
erläutern,
welchem
Modell
wir
nachstreben
sollten.
TildeMODEL v2018
Now
let
me
try
to
explain.
Lassen
Sie
mich
versuchen,
es
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Let
me
try
to
explain
it
to
you.
Lass
mich
versuchen,
es
dir
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Fraulein,
you
really
must
try
and
explain
to
me
what
you
are
doing
down
here.
Bitte
erklären
Sie
mir,
was
Sie
hier
unten
verloren
haben.
OpenSubtitles v2018
Let
me
try
to
explain,
Mrs.
Wilberforce.
Ich
will
versuchen,
es
Ihnen
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Don't
ask
rne
to
try
and
explain
it,
because
I
can't.
Frag
mich
nicht,
ich
kann
es
nicht
erklären.
OpenSubtitles v2018
I
try
to
explain
to
him
why
I
think
that
way.
Ich
versuche,
ihm
zu
erklären,
warum
ich
so
denke.
OpenSubtitles v2018