Translation of "Try to figure it out" in German
Sometime
or
other,
most
lonely
people
try
to
figure
it
out.
Gelegentlich
einmal
versuchen
die
einsamsten
Menschen
es
zu
ergründen.
OpenSubtitles v2018
Most
lonely
people
try
to
figure
it
out,
about
loneliness.
Die
meisten
einsamen
Menschen
versuchen
die
Einsamkeit
zu
ergründen.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
figure
it
out.
Ich
habe
versucht,
es
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
try
to
figure
it
out
somehow.
Wir
sollten
versuchen,
das
wieder
hinzubiegen.
OpenSubtitles v2018
You
should
try
to
figure
it
out
for
yourself.
Du
solltest
versuchen,
es
selbst
herauszufinden.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
maybe
the
best
thing
to
do
is
not
to
try
to
figure
it
all
out.
Manchmal
ist
es
besser,
wenn
man
das
nicht
ganz
so
genau
weiß.
OpenSubtitles v2018
Every
day
I
try
to
figure
it
out.
Ich
versuche
jeden
Tag,
es
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
Do
not
swallow
sugar
or
try
to
figure
it
out.
Schlucken
Sie
keinen
Zucker
oder
versuchen
Sie
es
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
Don't
try
to
figure
it
all
out.
Versuchen
Sie
nicht,
alles
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
So
it
makes
no
sense
to
try
and
figure
it
out.
Es
hat
also
keinen
Sinn,
sich
darüber
den
Kopf
zu
zerbrechen.
ParaCrawl v7.1
Let's
try
to
figure
it
out.
Lassen
Sie
uns
versuchen,
es
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
Let's
try
to
figure
it
all
out.
Lassen
Sie
uns
versuchen,
alles
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
Don't
make
your
reader
try
to
figure
it
out
for
themselves.
Zwing
deinen
Leser
nicht
dazu,
es
sich
selbst
ausmalen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Feynman
decided,
as
a
sort
of
amateur
helium
physicist,
that
he
would
try
to
figure
it
out.
Feynman
entschied,
als
eine
Art
Amateur-Heliumphysiker,
dass
er
versuchen
würde,
das
zu
lösen.
TED2013 v1.1
I
had
this
strange,
new
object
in
front
of
me
and
the
challenge
to
try
and
figure
it
out.
Ich
hatte
dieses
seltsame
Objekt
vor
mir
und
die
Aufgabe,
es
zu
verstehen.
TED2020 v1
Nah,
I'm
here
now,
I'm
gonna
try
to
figure
it
out.
Nein,
ich
bin
jetzt
hier,
ich
werde
versuchen,
es
zu
entschlüsseln.
OpenSubtitles v2018
One
of
you
screwed
up,
so
please
try
to
figure
it
out.
Einer
von
Ihnen
hat
es
versaut.
Also
bitte
findet
raus,
wer
es
war.
OpenSubtitles v2018