Translation of "Try with" in German

We will try to deal with this lack of time.
Lassen Sie uns versuchen, dieser Zeitknappheit Rechnung zu tragen.
Europarl v8

Over time, we need to try and deal with it all.
Wir müssen einfach versuchen, mit all diesen Faktoren umzugehen.
Europarl v8

But we are going to try with all our energy and our best will.
Doch wir werden es mit all unserer Energie tun und unser Bestes geben.
Europarl v8

I've got a little experiment I want to try with you.
Ich möchte mit Ihnen ein kleines Experiment ausprobieren.
TED2020 v1

In fact, Mr. Sedgewick is the only one who seems to try to play with her.
Doch auch dieser verrät Simmons, der mit dem Lösegeld fliehen will.
Wikipedia v1.0

Let's try to reason with them.
Lass uns versuchen, vernünftig mit ihnen zu reden!
Tatoeba v2021-03-10

Macron will obviously try to engage with Putin’s government.
Macron wird sich offensichtlich um einen Dialog mit Putins Regierung bemühen.
News-Commentary v14

At best one could try to work with the results and influence them;
Bestenfalls könne man versuchen, mit den Ergebnissen umzugehen und diese zu beeinflussen;
TildeMODEL v2018

I'll have to try it with Mike sometime.
Das muss ich mal mit Mike ausprobieren.
OpenSubtitles v2018