Translation of "Tsetse" in German
This
parasite
is
spread
by
tsetse
flies.
Der
Parasit
wird
durch
Tsetsefliegen
übertragen.
Wikipedia v1.0
My
mother
had
a
terror
I'd
be
bitten
by
tsetse
fly.
Meine
Mutter
hatte
Angst,
dass
eine
Tsetse-Fliege
mich
sticht.
OpenSubtitles v2018
The
fight
against
the
tsetse
fly
is
costly.
Der
Kampf
gegen
die
Tsetsefliege
ist
kostspielig.
EUbookshop v2
He
got
bitten
by
a
tsetse
fly
at
the
airport.
Er
wurde
am
Flughafen
von
einer
Tsetsefliege
gebissen.
OpenSubtitles v2018
The
compound
eyes
of
the
tsetse
fly
make
it
impossible
for
her
to
see
zebras.
Die
Facettenaugen
der
Tsetse-Fliege
machen
es
ihr
unmöglich,
Zebras
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Everywhere,
deep
puddles
form
perfect
breeding
grounds
for
the
tsetse
flies.
Überall
bilden
tiefe
Pfützen
perfekte
Brutstätten
für
die
Tsetsefliegen.
ParaCrawl v7.1
Its
transmission
is
primarily
through
a
single
bite
from
an
infected
tsetse
fly.
Seine
Übertragung
ist
Haupt-
durch
einen
einzelnen
Biss
von
einer
infizierten
Tsetsefliege.
ParaCrawl v7.1
The
new
habitat
that
grew
up
was
much
better
suited
to
the
tsetse
fly.
Der
neue
Lebensraum
war
viel
besser
für
die
Tsetsefliege
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Sleeping
sickness
is
a
devastating
disease,
caused
by
parasites
spread
by
the
tsetse
fly.
Sie
wird
durch
Parasiten
ausgelöst,
die
durch
die
Tsetsefliege
verbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Humans
and
the
tsetse
fly
share
the
same
needs
and
preferences:
water
and
shade.
Mensch
und
Tsetsefliege
haben
dieselben
Bedürfnisse
und
Vorlieben:
Wasser
und
Schatten.
ParaCrawl v7.1
Carriers
of
the
sleeping
sickness
are
diurnal
biting
houseflies
(tsetse
fly).
Vektoren
für
die
Erreger
der
Schlafkrankheit
sind
tagaktive
Stechfliegen
(Tsetse-Fliegen).
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
a
better
understanding
of
tsetse
biology
is
invaluable.
In
beiden
Fällen
ist
das
bessere
Verständnis
der
Biologie
der
Tsetsefliege
von
unschätzbarem
Wert.
News-Commentary v14
Not
all
tsetse
flies
are
trypanosome
vectors,
so
not
every
bite
inevitably
leads
to
an
infection.
Nicht
alle
Tsetse-Fliegen
sind
Trypanosomen-Überträger,
so
dass
nicht
jeder
Stich
zwangsläufig
zu
einer
Infektion
führt.
ParaCrawl v7.1