Translation of "Tube assembly" in German
It's
the
push-pull
tube
assembly.
Es
ist
die
Schubstange
des
Rotors.
OpenSubtitles v2018
You
will
receive
an
inner
tube
for
self-assembly.
Sie
erhalten
einen
Schlauch
zur
Selbstmontage.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
tyre
(tyre
casing)
and
an
inner
tube
for
self-assembly.
Sie
erhalten
einen
Reifen
(Mantel)
und
einen
Schlauch
zur
Selbstmontage.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
embodiment
variant,
the
distance
between
the
X-ray
tube
assembly
and
the
X-ray
detector
is
variable.
Gemäß
einer
Ausführungsform
ist
der
Abstand
zwischen
dem
Röntgenstrahler
und
dem
Röntgendetektor
veränderbar.
EuroPat v2
An
X-ray
unit
307
comprises
the
X-ray
tube
assembly
304
and
the
X-ray
detector
305
.
Eine
Röntgeneinheit
307
weist
den
Röntgenstrahler
304
und
den
Röntgendetektor
305
auf.
EuroPat v2
The
X-ray
unit
typically
comprises
an
X-ray
tube
assembly
and
an
X-ray
detector.
Die
Röntgeneinheit
weist
typischerweise
einen
Röntgenstrahler
und
einen
Röntgendetektor
auf.
EuroPat v2
You
will
receive
a
tube
for
self-assembly.
Sie
erhalten
einen
Schlauch
zur
Selbstmontage.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
broken
push-pull
tube
assembly.
Wir
haben
eine
gebrochene
Schubstange.
OpenSubtitles v2018
These
folded
expanded
metal
strips
are
fastened
to
the
webs
of
the
tube-web-tube
assembly
by
means
of
the
pins
with
fastening
washers.
Diese
abgewinkelten
Streckmetallstreifen
werden
durch
die
Stifte
mit
Befestigungsscheiben
auf
den
Stegen
der
Rohr-Steg-Rohr-Verbindung
befestigt.
EuroPat v2
The
X-ray
tube
assembly
is
attached
to
the
stand
arm
and
can
be
moved
in
at
least
four
degrees
of
freedom.
Der
Röntgenstrahler
ist
am
Stativarm
befestigt
und
kann
in
mindestens
vier
Freiheitsgraden
bewegt
werden.
EuroPat v2
The
X-ray
tube
assembly
2
can
be
moved
in
six
degrees
of
freedom,
three
being
translatory
and
three
being
rotatory.
Der
Röntgenstrahler
2
ist
in
sechs
Freiheitsgraden,
drei
translatorischen
und
drei
rotatorischen,
bewegbar.
EuroPat v2
The
ceramic
moleskin
in
the
mat
form
is
fastened
to
the
tube-web-tube
assembly
by
means
of
pins
with
fastening
washers.
Der
keramische
Feuchtfilz
in
Mattenform
wird
durch
Stifte
mit
Befestigungsscheiben
an
der
Rohr-Steg-Rohr-Verbindung
des
Wärmeaustauschers
befestigt.
EuroPat v2