Translation of "Tube side" in German
On
the
tube
side
the
streams
are
distributed
uniformly
to
all
layers.
Rohrseitig
sind
die
Ströme
gleichmäßig
auf
alle
Lagen
verteilt.
EuroPat v2
The
earpiece-side
coupling
element
12
can
be
pushed
onto
the
tube-side
coupling
element
8
.
Das
ohrstückseitige
Kopplungselement
12
kann
auf
das
schlauchseitige
Kopplungselement
8
geschoben
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
earpiece-side
coupling
element
12
presses
and
clamps
the
tube-side
coupling
element
8
together.
Zusätzlich
drückt
das
ohrstückseitige
Kopplungselement
12
das
schlauchseitige
Kopplungselement
8
klemmend
zusammen.
EuroPat v2
The
gas
is
now
passed,
by
the
shortest
path,
on
the
tube
side,
through
a
series
of
5
shell-and-tube
heat
exchangers.
Das
Gemisch
wird
nun
auf
dem
kürzesten
Weg
rohrseitig
durch
eine
Reihe
von
5
Röhrenwärmetauschern
geleitet.
EuroPat v2
A
further
difficulty
arises
from
the
different
dimensions
of
the
probe-side
tube
section
and
the
device-side
tube
section.
Eine
weitere
Schwierigkeit
ergibt
sich
aus
den
unterschiedlichen
Dimensionen
des
sondenseitigen
Schlauchabschnitts
und
des
geräteseitigen
Schlauchabschnitts.
EuroPat v2