Translation of "Tubocurarine" in German

The effect of nondepolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine) may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Die Wirkung von nichtdepolarisierenden Muskelrelaxanzien (z. B. Tubocurarin) kann durch Hydrochlorothiazid verstärkt werden.
ELRC_2682 v1

Non-depolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine) Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of curare derivatives.
Nicht depolarisierende Muskelrelaxanzien (z. B. Tubocurarin) Thiazid-Diuretika, einschließlich Hydrochlorothiazid, verstärken die Wirkung von Muskelrelaxanzien vom Curare-Typ.
ELRC_2682 v1

Now, we'll have to wait for the lab results, of course... but what's the betting he's oozing Tubocurarine?
Also... Wir müssen natürlich auf die Laborergebnisse warten, aber ich gehe jede Wette ein, er ist randvoll mit Tubocurarin.
OpenSubtitles v2018